ПРОБЛЕМЫ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Authors

  • Х.Е. Даўлетмуратова

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: interference, accent, pronunciation skill, lexem, phonemes, native language skills, phonetic interference, interlanguage and intralanguage interference

Abstract

Interference, in its general understanding, and phonetic interference have never been the subject of research regarding the Karakalpak language. This article makes the first attempt to observe and describe this phenomenon based on the pronunciation skills of English pronunciation in the Karakalpak audience. The author provides a brief excursion on the problem of types of interference in general terms; and against the background of these data, phonetic interference stands out as the subject of research in this study with examples of the pronunciation of English sounds by native speakers of the Karakalpak language.

References

1. Багана Ж. Контактная лингвистика: Взаимодействие языков и билингвизм; монография. / Багана Ж., Е.В.Хапилина. -М.: Флинта «Наука», 2010, -С. 128.

2. Баранникова Л.И. Сущность интерференции и специфика ее проявления. Проблема двуязычия и многоязычия. – М.: 1972.

3. Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования / пер. с англ. и коммент. Ю.А.Жлуктенко. -Киев: «Вища школа», 1979. –С. 263.

4. Вафеев Р.А. Учёт особенностей родного языка при обучении иностранному в условиях продуктивного билингвизма. –Душанбе: 1988, -С. 151.

5. Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). -М.: 1969. -С. 160.

6. Даулетов А. Звуковой строй современного каракалпакского литературного языка. –Алматы: 1994.

7. Hancock M. “English pronunciation in use”. Cambridge University Press. 2003.