Жанубий Оролбўйи ўзбек шевалари лексикасидаги айрим сўзларнинг этимологик талқини

Авторы

  • Ю.М Ибрагимов

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: словарь, толковый словарь, этимологические сведение, выражение, заимственные слова, исходный язык

Аннотация

В статье проанализированы узбекские, двуязычные и пятиязычные толковые словари на европейском, арабском, персидско- таджикском и других иранских языках, заимствованные из монгольского, индо-дравидийского языков, отражение некоторых заимствованных слов в двух - и пятитомниках, в толковых словарях узбекского языка в той или иной мере были фонетические, грамматические и лексико-семантические изменения от исходного языка, что даёт возможность с этимологической точки зре- ния, сопоставить словарей староузбекского литературного языка разных периодов.

Библиографические ссылки

1. «Абушқа» луғатайн. (В.В.Вельяминов-Зернов нашри). СПб. –С.1851.1148.

2. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь.-М.: Гос. изд – во иностр. словарей.1977, -С.1186.

3. Головин Б.И. Введение в языкознание.- М.: 1956, -С.487.

4. Кошғарий Махмуд. Девону луғатит турк. Уч томлик I-том. -Т.: «Фан».1960, 386,387, 466-б.

5. Кошғарий Махмуд. Девону луғатит турк. Индекс-луғат. -Т.: 1967.29-30.35-б.

6. Ислом. Энциклопедия. -Тошкент: «Фан». 2004, 24-б.

7. Лингвистический энциклопедический словарь. -М.:1990. –С.596.

8. Реформатский А.А. Введение в языковедение. -М.: 1988. -С.107. 9 Содиқов А., Абдуазизов А., Ирисқулов М. Тилшуносликка кириш. -Т.:«Ўқитувчи». 1951. 110-б.

10. Фаранги забони тожик. Ибрат аз ду жилд. -М.: 1960, 253-б.

11. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х томах.Т. II.М.Bpl. FY CCCР. 1967.-С.235.

13. Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. -Тошкент: «Фан». 2002, 136 - б.

14. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Икки томли. I-том. –М.: «Русский язык».1981, 632-б.

15. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5-жилд. -Тошкент: 2008, 693-б.