Жанубий Оролбўйи ўзбек шевалари лексикасидаги айрим сўзларнинг этимологик талқини

Authors

  • Ю.М Ибрагимов

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: dictionary, explanatory dictionary, etymological information, phrase, assimilation word, source language

Abstract

In the article was analyzed Uzbek, bilingual and five-language explanatory dictionaries in European, Arabic, Persian-Tajik and other Iranian languages learned from the Mongol, Indo-Dravidian languages, reflection of some borrowed words in two- and five-volume ex- planatory dictionaries of Uzbek language to some extent of phonetic, grammatical and lexical-semantic changes in source languages where necessary from an etymological point of view by comparing dictionaries of the old Uzbek literary language compiled at different times.

References

1. «Абушқа» луғатайн. (В.В.Вельяминов-Зернов нашри). СПб. –С.1851.1148.

2. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь.-М.: Гос. изд – во иностр. словарей.1977, -С.1186.

3. Головин Б.И. Введение в языкознание.- М.: 1956, -С.487.

4. Кошғарий Махмуд. Девону луғатит турк. Уч томлик I-том. -Т.: «Фан».1960, 386,387, 466-б.

5. Кошғарий Махмуд. Девону луғатит турк. Индекс-луғат. -Т.: 1967.29-30.35-б.

6. Ислом. Энциклопедия. -Тошкент: «Фан». 2004, 24-б.

7. Лингвистический энциклопедический словарь. -М.:1990. –С.596.

8. Реформатский А.А. Введение в языковедение. -М.: 1988. -С.107. 9 Содиқов А., Абдуазизов А., Ирисқулов М. Тилшуносликка кириш. -Т.:«Ўқитувчи». 1951. 110-б.

10. Фаранги забони тожик. Ибрат аз ду жилд. -М.: 1960, 253-б.

11. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х томах.Т. II.М.Bpl. FY CCCР. 1967.-С.235.

13. Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. -Тошкент: «Фан». 2002, 136 - б.

14. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Икки томли. I-том. –М.: «Русский язык».1981, 632-б.

15. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5-жилд. -Тошкент: 2008, 693-б.