I.YUSUPOV SHIǴARMALARÍNDA PARSÍ-TÁJIK TILINEN KIRGEN ÓZLESTIRMELER

Mualliflar

  • Embergenova M.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Embergenova M.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Kalit so‘zlar: shoir asarlari, fors-tojik tili, o’zlashmalar, so’z ma'nolari, uslubiy ma’no, kontekstual ma’no, muallif uslubi, uslubiy qatorlar

Annotatsiya

Maqolada O’zbekiston qahramoni I.Yusupovning she’riy satrlari orqali fors-tojik tilidan kirgan o’zlashma so’zlarning har xil ma’nolari tahlil etilgan. Shoirning she’riy satrlaridan misollar keltirilgan. Shuningdek, shoir asarlarida o’zlashma so’zlarning ko’plab ushrashish sabablari, shoirning rus tili va turkiy tillarni bilish maxorati, qoraqalpoq folklori, xalq donoligi meroslaridan, ularda qo’llanilgan o’zlashmalarning manolaridan teran xabardorligi, qoraqalpoq adabiyotining klassik asarlari bilan birga dunyo xalqlari, ayniqsa tojik adabiyoti klassik asarlarini bilishi bilan bog’liq degan xulosa qilingan.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Бердимуратов Е. Ҳәзирги заман қарақалпақ тилиниңлексикологиясы. –Нөкис: «Қарақалпақстан»,1968.

2. Сайтов Д. XVIII-ХІХәсирлердеги қарақалпақ шайырлары шығармаларының тили. –Нөкис: «Қарақалпақстан»,1989.

3. Бекбаўлов О., Мәмбетназаров Қ. Қаҳарманлық дәстанлардағы өзлестирме сөзлердиң түсиниги. –Нөкис: 1992.

4. Шәмшетов Ж. Қарақалпақ тилине шығыс тилинен кирген сөзлер тарийхынан. –Нөкис: 1984.

5. Бекбаўлов О. Қаҳарманлық эпостың араб-парсы лексикасы ҳәм оның тарийхый –лингвистикалық характеристикасы. –Нөкис: «Қарақалпақстан», 1979.