I.YUSUPOV SHIǴARMALARÍNDA PARSÍ-TÁJIK TILINEN KIRGEN ÓZLESTIRMELER

Authors

  • M. Embergenova

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • M. Embergenova

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: поэтические произведения, персидско-таджикский язык, ассимиляции, значения слов, стилистическое значение, контекстное значение, авторский стиль, стилистические линии

Abstract

The article analyzes the various meanings of the Persian-Tajik words included in the poetic lines of the hero of Uzbekistan I. Yusupov. Examples from poetry lines of the poet are given. In addition, the poet's mastery of the Russian and Turkish languages, Karakalpak folklore, the heritage of folk wisdom, the deep meaning of the meanings used in them, along with the classical works of the Karakalpak literature of the peoples of the world, especially in connection with the knowledge of the classical works of Tajik literature.

References

1. Бердимуратов Е. Ҳәзирги заман қарақалпақ тилиниңлексикологиясы. –Нөкис: «Қарақалпақстан»,1968.

2. Сайтов Д. XVIII-ХІХәсирлердеги қарақалпақ шайырлары шығармаларының тили. –Нөкис: «Қарақалпақстан»,1989.

3. Бекбаўлов О., Мәмбетназаров Қ. Қаҳарманлық дәстанлардағы өзлестирме сөзлердиң түсиниги. –Нөкис: 1992.

4. Шәмшетов Ж. Қарақалпақ тилине шығыс тилинен кирген сөзлер тарийхынан. –Нөкис: 1984.

5. Бекбаўлов О. Қаҳарманлық эпостың араб-парсы лексикасы ҳәм оның тарийхый –лингвистикалық характеристикасы. –Нөкис: «Қарақалпақстан», 1979.