The Bridge of Hearts from Amasya to Navoiy: "Ferhat and Şirin Lovers Museum"

Mualliflar

  • Keziban Orbay

    Amasya University , Faculty of Education, 05189 Amasya - TURKEY

  • Metin Orbay

    Amasya University , Faculty of Education, 05189 Amasya - TURKEY

Kalit so‘zlar: Ali Şir Nevâyî, Ferhat and Şirin, Intangible Cultural Heritage, Museum

Annotatsiya

Anatoliya geografiyasida mashhur bo'lgan "Ferhad ü Shirin" asari, Turk madaniyati tarixida donishmand bo'lgan Ali Shir Nevayiy tomonidan o'lmas sevgi hikoyasi sifatida yozilgan. Hikoya tabiiy ravishda yozma matnlardan og'zaki adabiyotga o'tishda ba'zi o'zgarish- larga uchradi va shuning uchun ko'plab farqlar paydo bo'ldi. Bu o'tish davrida hikoyaning tarixiy -geografik doirasi ham o'zgardi va u Anatoliyaga moslashtirildi. Amasya varianti bu xilma -xil shakllardan biridir. Ushbu tadqiqot Amasya turkumidagi voqea sodir bo'lgan joy haqida muhim ma'lumotlarni taqdim etishga qaratilgan. O'tgan asrda jadal urbanizatsiya va vujudga kelgan globallashuv natijasida birinchi o'ringa qo'yilgan dominant madaniyat nomoddiy madaniy merosimizga, ayniqsa, sevgi hikoyalarimizga tahdid solmoqda. Muzeylar nomoddiy madaniy merosni avloddan -avlodga o'tkazishning samarali usullaridan biri bo'lganligi sababli Amasyada "Ferhat va Shirinni sevuvchilar muzeyi" tashkil etilgan. Tadqiqotda ushbu muzeyni umuman tanishtirish, uning tashkil topganidan buyon turiz- mdagi o'rni va faoliyatida kuzatilgan kamchiliklar muhokama qilinib, muzeydan yanada samarali va faol foydalanish g'oyalari berildi.

Foydalanilgan adabiyotlar

Albayrak, N. (2005). Türk Halk Hikâyelerinin Genel Özellikleri, Tasnifi ve Taş Baskısı Halk Hikâyelerine Bazı Katkılar. The Journal

of Ottoman Studies, 26, 39-49. [in Turkish]

Alivizatou, M. (2016). Intangible heritage and the museum: New perspectives on cultural preservation, Vol. 8, London: Routledge.

Alpay Tekin, G. (2012). Ali Şîr Nevâî. Ferhad ü Şirin, Ankara: Turkish Language Society Press. [in Turkish]

Bars, M.E. (2012). Magical Realism in the Tale of Ferhat and Şirin, Electronic Turkish Studies, 7(4), 995-1008.

Basu, P., and Modest, W. (2014). Museums, Heritage and International Development: A Critical Conversation. In Museums, Herit-

age and International Development (pp. 11-42). Routledge.

Canım, R. (2002). Türk Kültür ve Edebiyatında Ali Şîr Nevâî ve Türkiye‘de Ali Şîr Nevâî Çalışmaları, Ataturk University Journal of

Turkish Research Institute, 9(19), 137-146. [in Turkish]

Çelepi, M. S. (2016). Intangible Cultural Heritage and University Youth, Adnan Menderes University, Journal of Institute of Social

Sciences, 3(3), 15-35. [in Turkish]

Demiray, A. (1954). Resimli Amasya. Ankara: Güney Matbaacılık. [in Turkish]

Dönmez, Ş. (2013). Amasya in Protohistoric Times and Classical Antiquity: Current Archaelogical Evidence. Turkish Academy of

Sciences Journal of Archaeology, 16, 1621-1656.

Ercilasun, A. B. (2004). The History of Turkish Language, Ankara: Akçağ Publications. [in Turkish]

Eryılmaz, B. (2020a). Identifying the Tourist: A Research Based on Domestic Tourist Profile, Journal of Turkish Tourism Research,

4(3), 2327-2342. [in Turkish]

Eryılmaz, B. (2020b). Amasya as a Tourist Destination From the Non-Visitors‘ Point of View. Journal of Selçuk University Social

Sciences Vocational School, 23(2), 422-432. [in Turkish]

Huntington, S.P. (1996). The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order. New York, NY: Simon & Schuster.

Karagül, Ö. and Yıldız, T. (2020). The Role of Local Governments In The Conservation of Cultural Heritage:Turkey, UCLG-

MEWA, İstanbul: Mutlu Print. ( http://uclg-mewa.org/the-role-of-local-governments-%C4%B1n-the-conservation-of-cultural-heritage-

turkey/: Accessed June 10, 2021)

Kratz, S., and Merritt, E. (2011). Museums and the Future of Education. On the Horizon. 188-194.

Mazrui, A. A., Dikirr, P. M., & Kafrawi, S. (2008). Globalization and Civilization: are They Forces in Conflict? Global Scholarly

Publications.

MBSDA (Middle Black Sea Development Agency), 2018. Amasya Province Culture and Tourism Sectoral Action Plan 2018-2023,

Amasya, (https://www.oka.org.tr/assets/upload/dosyalar/amasya-kultur-ve-turizm-eylem-plani.pdf; in Turkish, Accessed June 10, 2021)

Nalcıoğlu, Z.Z.B. (2018). The Convention for the Safeguarding Intangible Cultural Heritage and Museum: Approaches, Examples of

Application, Risk Areas, Milli Folklor, 30(120), 131-139. [in Turkish]

Oğuz, M.Ö., (2019). Küreselleşme ve Uygulamalı Halk Bilimi, 3. Baskı, Ankara: Akçağ Publications. [in Turkish]

Shouyong, P. (2008). Museums and the protection of cultural intangible heritage. Museum International, 60(1‐2), 12-19.

Toruk, F. (2005). Amasya Kentinin Fiziksel Oluşum Sürecin İçerisinde Saray Olgusu, Vakıflar Dergisi, 29, Ankara: Vakıflar Genel

Müdürlüğü Yayınları. [in Turkish]

Tuzcu, A. (2013). Amasya in Travel Books from the First Ages to the Republic, Ankara: Amasya Municipality Cultural Publications.

[in Turkish]

Urak, G. ve Aksulu, I. (2006). Documentation for Preservation of the Ferhat Water Canal in Amasya. Metu Journal of Faculty of Ar-

chitecture, (2), 93-112.

UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), 2003. Convention for the Safeguarding of the Intangi-

ble Cultural Heritage-UNESCO Digital Library, (https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000132540 ; Accessed June 10, 2021)

Uraz, M. (1978). Halk Hikâyelerinin Kaynakları: Hüsrev ve Şirin-Ferhad ile Şirin Hikâyeleri. Türk Folklor Araştırmalar, (342),

8203-8206. [in Turkish]

URL 1. Amasya Municipality Website: Museums (https://amasya.bel.tr/muzelerimiz; in Turkish, Accessed June 10, 2021)

URL 2. Amasya Ferhat and Şirin Lovers Museum Promotional Film, Neva Production, 2013

(https://www.youtube.com/watch?v=2cdv0vA-bvA: in Turkish, Accessed June 10, 2021)

URL 3. Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, Provincial Directorate of Culture and Tourism Webpage: Ferhat and

Şirin Lovers Museum (https://amasya.ktb.gov.tr/TR-243789/ferhat-ile-sirin-asiklar-muzesi.html; in Turkish, Accessed June 10, 2021)

Yılar, Ö. (2014). Halk Hikâyesi Olarak Ferhad ile Şirin. Ankara: Pegem Akademi. [in Turkish]

Yoshida, K. (2004). The museum and the intangible cultural heritage. Museum International, 56(1‐2), 108-112.

Wróblewska, M. (2019). Museum Practices as Tools to (Re) Define Memory and Identity Issues Through Direct Experience of Tan-

gible and Intangible Heritage. Heritage, 2(3), 2408-2416.

Zobu, O. (2021). Amasya Municipality Directorate of Culture and Social Affairs, 2014-2020 Ferhat and Şirin Lovers Museum Visit

Statistics (Private Interview).