The Bridge of Hearts from Amasya to Navoiy: "Ferhat and Şirin Lovers Museum"

Авторы

  • Keziban Orbay

    Amasya University , Faculty of Education, 05189 Amasya - TURKEY

  • Metin Orbay

    Amasya University , Faculty of Education, 05189 Amasya - TURKEY

Ключевые слова: Али Шир Невайи, Ферхат и Ширин, Нематериальное культурное наследие, Музей

Аннотация

Шедевр, широко известный в анатолийской географии, "Ферхад ü Ширин" был написан как бессмертная история любви Али Шир Невайи, человеком мудрости в истории турецкой культуры. История, естественно, претерпела некоторые изменения при переходе от письменных текстов к устной, и, следовательно, появилось множество вариаций. В этот переходный период исторические и географические рамки рассказа также изменились, и он был адаптирован к Анатолии. Вариант Амасьи - одна из этих различных форм. Это исследование было направлено на предоставление важной информации о месте, где произошла ис- тория в вариации Амасьи. Доминирующая культура, выдвинутая на первый план быстрой урбанизацией и зарождающейся гло- бализацией в прошлом веке, угрожает нашему нематериальному культурному наследию, особенно нашим любовным историям. «Музей любителей Ферхата и Ширина» был основан в Амасье в связи с тем, что музеи являются одним из эффективных мето- дов передачи нематериального культурного наследия из поколения в поколение. Цель исследования - представить этот музей в целом, обсудить его место в сфере туризма с момента его основания и недостатки, обнаруженные в его работе, а также предло- жить идеи для более эффективного и активного использования музея.

Библиографические ссылки

Albayrak, N. (2005). Türk Halk Hikâyelerinin Genel Özellikleri, Tasnifi ve Taş Baskısı Halk Hikâyelerine Bazı Katkılar. The Journal

of Ottoman Studies, 26, 39-49. [in Turkish]

Alivizatou, M. (2016). Intangible heritage and the museum: New perspectives on cultural preservation, Vol. 8, London: Routledge.

Alpay Tekin, G. (2012). Ali Şîr Nevâî. Ferhad ü Şirin, Ankara: Turkish Language Society Press. [in Turkish]

Bars, M.E. (2012). Magical Realism in the Tale of Ferhat and Şirin, Electronic Turkish Studies, 7(4), 995-1008.

Basu, P., and Modest, W. (2014). Museums, Heritage and International Development: A Critical Conversation. In Museums, Herit-

age and International Development (pp. 11-42). Routledge.

Canım, R. (2002). Türk Kültür ve Edebiyatında Ali Şîr Nevâî ve Türkiye‘de Ali Şîr Nevâî Çalışmaları, Ataturk University Journal of

Turkish Research Institute, 9(19), 137-146. [in Turkish]

Çelepi, M. S. (2016). Intangible Cultural Heritage and University Youth, Adnan Menderes University, Journal of Institute of Social

Sciences, 3(3), 15-35. [in Turkish]

Demiray, A. (1954). Resimli Amasya. Ankara: Güney Matbaacılık. [in Turkish]

Dönmez, Ş. (2013). Amasya in Protohistoric Times and Classical Antiquity: Current Archaelogical Evidence. Turkish Academy of

Sciences Journal of Archaeology, 16, 1621-1656.

Ercilasun, A. B. (2004). The History of Turkish Language, Ankara: Akçağ Publications. [in Turkish]

Eryılmaz, B. (2020a). Identifying the Tourist: A Research Based on Domestic Tourist Profile, Journal of Turkish Tourism Research,

4(3), 2327-2342. [in Turkish]

Eryılmaz, B. (2020b). Amasya as a Tourist Destination From the Non-Visitors‘ Point of View. Journal of Selçuk University Social

Sciences Vocational School, 23(2), 422-432. [in Turkish]

Huntington, S.P. (1996). The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order. New York, NY: Simon & Schuster.

Karagül, Ö. and Yıldız, T. (2020). The Role of Local Governments In The Conservation of Cultural Heritage:Turkey, UCLG-

MEWA, İstanbul: Mutlu Print. ( http://uclg-mewa.org/the-role-of-local-governments-%C4%B1n-the-conservation-of-cultural-heritage-

turkey/: Accessed June 10, 2021)

Kratz, S., and Merritt, E. (2011). Museums and the Future of Education. On the Horizon. 188-194.

Mazrui, A. A., Dikirr, P. M., & Kafrawi, S. (2008). Globalization and Civilization: are They Forces in Conflict? Global Scholarly

Publications.

MBSDA (Middle Black Sea Development Agency), 2018. Amasya Province Culture and Tourism Sectoral Action Plan 2018-2023,

Amasya, (https://www.oka.org.tr/assets/upload/dosyalar/amasya-kultur-ve-turizm-eylem-plani.pdf; in Turkish, Accessed June 10, 2021)

Nalcıoğlu, Z.Z.B. (2018). The Convention for the Safeguarding Intangible Cultural Heritage and Museum: Approaches, Examples of

Application, Risk Areas, Milli Folklor, 30(120), 131-139. [in Turkish]

Oğuz, M.Ö., (2019). Küreselleşme ve Uygulamalı Halk Bilimi, 3. Baskı, Ankara: Akçağ Publications. [in Turkish]

Shouyong, P. (2008). Museums and the protection of cultural intangible heritage. Museum International, 60(1‐2), 12-19.

Toruk, F. (2005). Amasya Kentinin Fiziksel Oluşum Sürecin İçerisinde Saray Olgusu, Vakıflar Dergisi, 29, Ankara: Vakıflar Genel

Müdürlüğü Yayınları. [in Turkish]

Tuzcu, A. (2013). Amasya in Travel Books from the First Ages to the Republic, Ankara: Amasya Municipality Cultural Publications.

[in Turkish]

Urak, G. ve Aksulu, I. (2006). Documentation for Preservation of the Ferhat Water Canal in Amasya. Metu Journal of Faculty of Ar-

chitecture, (2), 93-112.

UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), 2003. Convention for the Safeguarding of the Intangi-

ble Cultural Heritage-UNESCO Digital Library, (https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000132540 ; Accessed June 10, 2021)

Uraz, M. (1978). Halk Hikâyelerinin Kaynakları: Hüsrev ve Şirin-Ferhad ile Şirin Hikâyeleri. Türk Folklor Araştırmalar, (342),

8203-8206. [in Turkish]

URL 1. Amasya Municipality Website: Museums (https://amasya.bel.tr/muzelerimiz; in Turkish, Accessed June 10, 2021)

URL 2. Amasya Ferhat and Şirin Lovers Museum Promotional Film, Neva Production, 2013

(https://www.youtube.com/watch?v=2cdv0vA-bvA: in Turkish, Accessed June 10, 2021)

URL 3. Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, Provincial Directorate of Culture and Tourism Webpage: Ferhat and

Şirin Lovers Museum (https://amasya.ktb.gov.tr/TR-243789/ferhat-ile-sirin-asiklar-muzesi.html; in Turkish, Accessed June 10, 2021)

Yılar, Ö. (2014). Halk Hikâyesi Olarak Ferhad ile Şirin. Ankara: Pegem Akademi. [in Turkish]

Yoshida, K. (2004). The museum and the intangible cultural heritage. Museum International, 56(1‐2), 108-112.

Wróblewska, M. (2019). Museum Practices as Tools to (Re) Define Memory and Identity Issues Through Direct Experience of Tan-

gible and Intangible Heritage. Heritage, 2(3), 2408-2416.

Zobu, O. (2021). Amasya Municipality Directorate of Culture and Social Affairs, 2014-2020 Ferhat and Şirin Lovers Museum Visit

Statistics (Private Interview).