ПРОБЛЕМЫ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Mualliflar

  • Даўлетмуратова Х.Е.

    AJINIYOZ NOMIDAGI NUKUS DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI image/svg+xml

Калит сўзлар: интерференция, акцент, талафуз кўникмалари, лексемалар, фонемалар, она тили кўникмалари, фонетик интерференция, тиллараро ва тил ичидаги интерференция

Аннотация

Интерференция, унинг умумий моҳияти. Фонетик интерференция қорақалпоқ тилида махсус тадқиқот мавзуси бўлмаган. Ушбу мақола қорақалпоқ аудиториясида инглизча талаффузнинг талаффуз малакалари асосида ушбу ҳодисани кузатиш ва тавсифлашга биринчи уриниш сифатида юзага келган. Муаллиф умумий маънода интерференция турлари муаммоси бўйича қисқача экскурсни тақдим этади. Ушбу маълумотлар фонида фонетик интерференцияни тадқиқот мавзуси сифатида қорақалпоқ тилида сўзлашувчилар томонидан инглиз тилидаги товушларнинг талаффузини ўрганишни мисоллар воситасида асослаб берган.

Фойдаланилган адабиётлар

1. Багана Ж. Контактная лингвистика: Взаимодействие языков и билингвизм; монография. / Багана Ж., Е.В.Хапилина. -М.: Флинта «Наука», 2010, -С. 128.

2. Баранникова Л.И. Сущность интерференции и специфика ее проявления. Проблема двуязычия и многоязычия. – М.: 1972.

3. Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования / пер. с англ. и коммент. Ю.А.Жлуктенко. -Киев: «Вища школа», 1979. –С. 263.

4. Вафеев Р.А. Учёт особенностей родного языка при обучении иностранному в условиях продуктивного билингвизма. –Душанбе: 1988, -С. 151.

5. Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). -М.: 1969. -С. 160.

6. Даулетов А. Звуковой строй современного каракалпакского литературного языка. –Алматы: 1994.

7. Hancock M. “English pronunciation in use”. Cambridge University Press. 2003.