СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗНАЧЕНИЙ КОМПОНЕНТОВ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В КАРАКАЛПАКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Mualliflar

  • Шаниязов Б.Ж.

    AJINIYOZ NOMIDAGI NUKUS DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI image/svg+xml

  • Исмаилова Д.У.

    Академический лицей №3 филиала ТИТУ имени Аль-Хорезми

Калит сўзлар: қиёсланувчи лексик бирликлар, маъно, моҳияти, ташқи шакллар, эркин сўз бирикмалари, грамматик қурилиши, қиёсий ўрамлар, образли-поэтик мушоҳада, метафорик маъно

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы сопоставления и анализ значений фразеологических единиц в каракалпакском и английском языках. Сравнительный анализ соотнесённости в разносистемных языках показывает совпадение значений в образной основе.

Фойдаланилган адабиётлар

1. Жуков И.П. О соотношении фразеологизмов с переносным значением слов. -М.: 1962.

2. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. -М.: 1984.

3. Ешбаев Ж. Қарақалпақ тилиниң қысқаша фразеологиялық сөзлиги. -Нөкис: 1985.

4. Наурызбаева С.Т. Фразеологические единицы в каракалпакско-русском словаре. -Ташкент: 1970.