I.YUSUPOV SHIǴARMALARÍNDA PARSÍ-TÁJIK TILINEN KIRGEN ÓZLESTIRMELER

Авторы

  • Embergenova M.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Embergenova M.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: поэтические произведения, персидско-таджикский язык, ассимиляции, значения слов, стилистическое значение, контекстное значение, авторский стиль, стилистические линии

Аннотация

В статье анализируются различные значения персидско-таджикских слов, вошедших в поэтические строки героя Узбекистана И.Юсупова. Приводятся примеры из стихотворных строк поэта. Кроме того, овладение поэтом русским и турецким языками, каракалпакским фольклором, наследием народной мудрости, глубоким смыслом используемых в них смыслов наряду с классическими произведениями каракалпакской литературы народов мира, особенно в связи со знанием классических произведений таджикской литературы.

Библиографические ссылки

1. Бердимуратов Е. Ҳәзирги заман қарақалпақ тилиниңлексикологиясы. –Нөкис: «Қарақалпақстан»,1968.

2. Сайтов Д. XVIII-ХІХәсирлердеги қарақалпақ шайырлары шығармаларының тили. –Нөкис: «Қарақалпақстан»,1989.

3. Бекбаўлов О., Мәмбетназаров Қ. Қаҳарманлық дәстанлардағы өзлестирме сөзлердиң түсиниги. –Нөкис: 1992.

4. Шәмшетов Ж. Қарақалпақ тилине шығыс тилинен кирген сөзлер тарийхынан. –Нөкис: 1984.

5. Бекбаўлов О. Қаҳарманлық эпостың араб-парсы лексикасы ҳәм оның тарийхый –лингвистикалық характеристикасы. –Нөкис: «Қарақалпақстан», 1979.