РУСИСТИКА В КАРАКАЛПАКСТАНЕ (К 90 летию пединститута имени Ажинияза)

Avtorlar

  • Кощанов К.М.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Ходжаниязова А.А.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Кощанова Г.Қ.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Gilt sózler: русский и каракалпакский языки, исследования, заимствования, методика, история, развитие

Annotaciya

В статье речь идёт о развитии, исследовании и обучении русскому языку в Каракалпакстане.

Paydalanılǵan ádebiyatlar

1. Частое допущение ошибок на уличных надписах, баннерах, объявлениях на русском языке

2. Большое количество ошибки в русской речи каракалпакских детей и подростков.

3. В Каракалпакстане уменьшилось количество радио и телепередач, издание газет и журналов на русском языке.

4. Уменьшилось количество часов в школьных программах по русскому языку.

5. Остается не ясным и статус русского языка. Русский язык не относится к иностранным языкам, как английский и турецкий языки, поэтому люди хорошо знающие русской язык не пользуются поощрениями и льготами знания русского языка как иностранного.

6. Уменьшилось количество книгопечатания на русском языке. Для решения этих вопросов необходимо заниматься исследованием новых методик и приемов в обучении русскому языку. В последние годы молодые ученые русисты из Каракалпакстана занимаются изучением взаимо- действия русского и каракалпакского языков, над их сопоставительной грамматикой, заимствованием русским языком каракалпакских слов, над ошибками на уличных надписях и баннерах, над культурой русской реч каракалпакских детей и школьников. Необходимо серьезно подумать над решением вопросов издания учебников по русскому языку для каракалпакских школ, средних учебных заведений и в вузах Каракалпакстана, об организации теле и радио передач на русском языке для детей и школьников, об усилении работы над созданием различных каракалпакско-русских словарей, над изданием маленьких цветных двуязычных и трѐхъязычных художественных произведений для детей. Литература 1. Баскаков Н.А. Каракалпакский язык, кн. II, Фонетика и морфология. Ч. I, -М.: Изд. АН СССР 1952. 2. Хамидов Х. Каракалпакский язык XIX – начала XX в по данным письменных памятников. –Ташкент: «ФАН», 1986. 3. Кощанов К.М. Русские заимствования в каракалпакском языке. –Нукус: «Каракалпакстан», 1988. 4. Кощанов К.М. Взаимодействие русского и каракалпакского языков в области номинативной лексики. –Нукус: «Каракал- пакстан», 1989.