РУСИСТИКА В КАРАКАЛПАКСТАНЕ (К 90 летию пединститута имени Ажинияза)

Authors

  • К.М. Кощанов

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • А.А. Ходжаниязова

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Г.Қ. Кощанова

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: Russian and Karakalpak languages, research, borrowings, methodology, history, development

Abstract

The article deals with the development, research and teaching of the Russian language in Karakalpakstan.

References

1. Частое допущение ошибок на уличных надписах, баннерах, объявлениях на русском языке

2. Большое количество ошибки в русской речи каракалпакских детей и подростков.

3. В Каракалпакстане уменьшилось количество радио и телепередач, издание газет и журналов на русском языке.

4. Уменьшилось количество часов в школьных программах по русскому языку.

5. Остается не ясным и статус русского языка. Русский язык не относится к иностранным языкам, как английский и турецкий языки, поэтому люди хорошо знающие русской язык не пользуются поощрениями и льготами знания русского языка как иностранного.

6. Уменьшилось количество книгопечатания на русском языке. Для решения этих вопросов необходимо заниматься исследованием новых методик и приемов в обучении русскому языку. В последние годы молодые ученые русисты из Каракалпакстана занимаются изучением взаимо- действия русского и каракалпакского языков, над их сопоставительной грамматикой, заимствованием русским языком каракалпакских слов, над ошибками на уличных надписях и баннерах, над культурой русской реч каракалпакских детей и школьников. Необходимо серьезно подумать над решением вопросов издания учебников по русскому языку для каракалпакских школ, средних учебных заведений и в вузах Каракалпакстана, об организации теле и радио передач на русском языке для детей и школьников, об усилении работы над созданием различных каракалпакско-русских словарей, над изданием маленьких цветных двуязычных и трѐхъязычных художественных произведений для детей. Литература 1. Баскаков Н.А. Каракалпакский язык, кн. II, Фонетика и морфология. Ч. I, -М.: Изд. АН СССР 1952. 2. Хамидов Х. Каракалпакский язык XIX – начала XX в по данным письменных памятников. –Ташкент: «ФАН», 1986. 3. Кощанов К.М. Русские заимствования в каракалпакском языке. –Нукус: «Каракалпакстан», 1988. 4. Кощанов К.М. Взаимодействие русского и каракалпакского языков в области номинативной лексики. –Нукус: «Каракал- пакстан», 1989.