“ФАРҲАНГИ ЗАБОНИ ТОҶИКӢ” ДАГИ ЎЗБЕКЧА СЎЗЛАР ТАҲЛИЛИ

Avtorlar

  • Жўраев Ш.

    Samarkand State University named after Sharof Rashidov image/svg+xml

Gilt sózler: тил, икки тиллилик, лексема, термин, шева, луғат, лексик-семантик гуруҳ

Annotaciya

Мақола кўптиллик муаммоларига бағишланган. Тилни бойитувчи манбалардан бири бошқа тиллардан сўз ўзлаштиришдир. Бу жараён лугатларда ўз аксини топади. Туркий сўзлар ўзбек ва тожик тилларида кенг кўлланилади. Мақолага материал вазифасини “Тожик тили изоҳли лугати”даги туркий-ўзбекча сўзлар ўтаган. Улар Зарафшон воҳасида ўзбекча-тожикча сўзлашувчи аҳоли сўзлашув тили билан қиёслаб ўрганилган.

Paydalanılǵan ádebiyatlar

1. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Тошкент: "Ўзбекистон миллий энциклопедияси" Давлат илмий нашриёти, 5 томлик, 2006-2008.

2. Фарҳанги забони тоҷикӣ. Тартибдиҳандагон – Назарзода С. Сангинов А. Султон М.Ҳ. 1- ҷилд. –Душанбе: 2008. 45-б.

3. Дала материаллари таҳлили назарда тутилади. 2010-2016 йиллар.

4. Бегматов Э. Ҳозирги ўзбек тилининг лексик қатлами. –Тошкент: «Фан», 1985.

5. Абдиев М. Касб-корни ифодаловчи шахс номларининг ясалиш асослари. –Тошкент: Тафаккур нашриёти, 2015.

6. Амонуллуғот. Мураттиб: Воҳидов А. –Самарқанд: 2009.

7. Маҳмудов М., Бердиев Б. Луғати мухтасари лаҳҷаҳои Бухоро. –Душанбе: Нашриёти дониш, 1989.

8. Раҳимов С. Сурхандарё ўзбек шевалари луғати. –Тошкент: 1995.

9. Нафасов Т. Ўзбекистон топонимларининг изоҳли луғати. –Тошкент: «Ўқитувчи», 1988.

10. Ўзбек тилининг имло луғати. (Тузувчилар: Иброҳимов С.И., Бегматов Э.А., Аҳмедов А.А.). –Тошкент: «Фан», 1976.