Ёзма адабиётдаги Юсуф Алайҳиссалом қиссаси сюжетининг генетик асослари

Mualliflar

Kalit so‘zlar: ёзма адабиёт, фольклор, адабиётшунослик, қисса, сюжет, мотив, миф, афсона, ривоят, достон, мифологик тасаввур, мифопоэтик контекст, образ, фабулат

Annotatsiya

Мақолада жаҳон халқлари ёзма адабиётидаги Юсуф алайҳиссалом ҳақидаги қисса сюжетининг тарихий асослари билан боғлиқ адабий-фольклорий манбалар таҳлил қилинган. Қиёсий-тарихий метод асосида ушбу анъанавий сюжетнинг генезиси қадимги Миср мифологиясига бориб тақалиши асосланган.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Азорабеков С.К. Сказание о Юсуфе и его отражение в персидско-таджикской прозе X-XI веков: Ав- тореф. дисс. канд. филол. наук. ‒ Душанбе, 2005.

2. Ахунов А.М. Арабский источник средневековой тюрко-татарской литературы: на материале трудов ат-Табари. ‒Казань: Изд-во ТГГИ, 2001.

3. Боровков А.К. Лексика среднеазиатского тефсира ХII-ХIII вв. ‒М.: Наука, 1963.

4. Викентьев В.М. Древне-египетская повесть о двух братьях. ‒ М., 1917.

5. Дьяконов М.М. Образ Сиявуша в среднеазиатской мифологии // Краткие сообщения института исто- рии материальной культуры. Т.40. ‒ М., 1951. ‒ С.33-44.

6. Короглы Х.Г Взаимосвязи эпоса народов Средней Азии, Ирана и Азарбейджана. ‒ М.: Наука, 1983.

7. Пиотровский М.Б. Коранические сказания. ‒ М., «Наука», 1991.

8. Сафарова Ҳ. Рабғузийнинг «Қиссаи Юсуф Сиддиқ алайҳис-салом» асари манбалари: Филол. фанлари номз. дисс. ‒ Самарқанд, 2001.

9. Сказка о двух братях // Бадж Э.У. Египетские сказки, повести и легенды. ‒ М., 2009. ‒ С.77-78.

10. Соегов М. Иудейско-христианско-исламский сюжет об Иосифе и буддийская легенда о принце и го- лодной тигрице (по материалам их переводов, языка и искусства) // Jazyk a kultúra. ‒ Прага, 2013. ‒ číslo 15 (wwwff.unipo.sk›jak/15_2013/soegov.pdf).

11. Фрейденберг О.М Миф об Иосифе Прекрасном // Язык и литература. ‒ Т.8. ‒ М., 1932.

12. Фрэзер Ж. Золотая ветвь. ‒ М.: Политиздат, 1989.

13. Шаряфетдинов Р.Х. Трансформация коранического сюжета об Иосифе Прекрасном в поэме Кул Гали «Кысса-и Йусуф»: Автореф. дисс. канд. филол. наук. – М., 2009.

14. Қуръони карим. Ўзбекча изоҳли таржима. – Тошкент: Тошкент ислом университети, 2001.