Ёзма адабиётдаги Юсуф Алайҳиссалом қиссаси сюжетининг генетик асослари

Авторы

Ключевые слова: письменная литература, фольклор, повесть, сюжет, мотив, миф, легенда, предание, эпос, мифологическое воззрение, мифопоэтический контекст, образ, фабулат

Аннотация

В статье анализируются фольклорно-литературные источники, связанные с с генезисом традиционного сюжета об Иосифе Прекрасного в письменной литературе народов мира. На основе сравнительно- исторического метода доазана, что исторические основы этого сюжета связаны с древнеегипетской мифоло- гией.

Библиографические ссылки

1. Азорабеков С.К. Сказание о Юсуфе и его отражение в персидско-таджикской прозе X-XI веков: Ав- тореф. дисс. канд. филол. наук. ‒ Душанбе, 2005.

2. Ахунов А.М. Арабский источник средневековой тюрко-татарской литературы: на материале трудов ат-Табари. ‒Казань: Изд-во ТГГИ, 2001.

3. Боровков А.К. Лексика среднеазиатского тефсира ХII-ХIII вв. ‒М.: Наука, 1963.

4. Викентьев В.М. Древне-египетская повесть о двух братьях. ‒ М., 1917.

5. Дьяконов М.М. Образ Сиявуша в среднеазиатской мифологии // Краткие сообщения института исто- рии материальной культуры. Т.40. ‒ М., 1951. ‒ С.33-44.

6. Короглы Х.Г Взаимосвязи эпоса народов Средней Азии, Ирана и Азарбейджана. ‒ М.: Наука, 1983.

7. Пиотровский М.Б. Коранические сказания. ‒ М., «Наука», 1991.

8. Сафарова Ҳ. Рабғузийнинг «Қиссаи Юсуф Сиддиқ алайҳис-салом» асари манбалари: Филол. фанлари номз. дисс. ‒ Самарқанд, 2001.

9. Сказка о двух братях // Бадж Э.У. Египетские сказки, повести и легенды. ‒ М., 2009. ‒ С.77-78.

10. Соегов М. Иудейско-христианско-исламский сюжет об Иосифе и буддийская легенда о принце и го- лодной тигрице (по материалам их переводов, языка и искусства) // Jazyk a kultúra. ‒ Прага, 2013. ‒ číslo 15 (wwwff.unipo.sk›jak/15_2013/soegov.pdf).

11. Фрейденберг О.М Миф об Иосифе Прекрасном // Язык и литература. ‒ Т.8. ‒ М., 1932.

12. Фрэзер Ж. Золотая ветвь. ‒ М.: Политиздат, 1989.

13. Шаряфетдинов Р.Х. Трансформация коранического сюжета об Иосифе Прекрасном в поэме Кул Гали «Кысса-и Йусуф»: Автореф. дисс. канд. филол. наук. – М., 2009.

14. Қуръони карим. Ўзбекча изоҳли таржима. – Тошкент: Тошкент ислом университети, 2001.