Exploring the cultural and linguistic dimensions of phraseological somatisms: a comparative analysis of english and uzbek languages

Авторы

Ключевые слова: фразеологические соматизмы, сравнительный анализ, английский язык, узбекский язык, культурные аспекты, лингвистическое разнообразие, метафорические концепции, телесный опыт, синтаксические структуры, межкультурная коммуникация, языковое употребление, семантические значения

Аннотация

В статье более подробно рассматривается мир фразеологических соматизмов в английском и узбекском языках, проводится сопоставительный анализ этих уникальных языковых явлений. Систематический анализ отдельных соматических выражений позволяет подчеркнуть роль фразеологических соматизмов в обогащении использования языка и развитии межкультурного взаимопонимания.

Библиографические ссылки

1. Lakoff George and Mark Johnson. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

2. Skorik P. I. Phraseological Units in Modern English and Uzbek. – Moscow State University Publishing House, 2005.

3. Kövecses Zoltán. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010.

4. Crystal David. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge University Press, 1997.

5. Pavlenko Aneta. Bilingual Minds: Emotional Experience, Expression, and Representation. – Multilingual Matters, 2006.

6. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: «Высшая школа», 1996.

7. Aмосова Н.Н. Основы английской фразеологии. – Ленинград: Издательство Ленинградского университета. 1963.

8. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

9. Cowie A.P., Mackin R., Mc Caig, I.R. Oxford Dictionary of English Idioms. – Oxford: Oxford University Press, 1993.

10. Newmark P. A Textbook of Translation. – New York: «Prentice Hall», 1988.