CONCEPTUALIZATION OF THE CONCEPT ‘QUWANISh’ (JOY) IN ENGLISH AND KARAKALPAK PHRASEOLOGY: A CONTRASTIVE ANALYSIS

Authors

  • Sayora Bayronovna Tajenova

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: JOY (quwanısh), conceptualization, phraseological units, cognitive linguistics, comparative analysis, emotional concepts, conceptual metaphor, linguoculture, English, Karakalpak

Abstract

The article examines the conceptualization of JOY (quwanish) in English and Karakalpak phraseological units from comparative, cognitive-semantic, and linguocultural perspectives.

References

1. Cowie A.P. (Ed.). Phraseology: Theory, analysis, and applications. – Oxford: Oxford University Press, 1998.

2. Dobrovolskij D., Piirainen E. Figurative language: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives. – Elsevier, 2005.

3. Kövecses Z. Emotion concepts. – Springer, 1990.

4. Kövecses Z. Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. – Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

5. Kövecses Z. Metaphor in culture: Universality and variation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

6. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

7. Wierzbicka A. Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. – Cambridge: Cambridge University Press, 1999.