CONCEPTUAL FIELD AND TYPOLOGY OF LABOR ACTIVITY IN ENGLISH AND KARAKALPAK PROVERBS

Authors

  • Aysuliw Baxitovna Kutlimuratova

    Karakalpak State University image/svg+xml

Keywords: linguoculturology, concept, concept of labor activity, conceptology, conceptual field, proverbs, paremiology, semantic core, typology

Abstract

The article analyzes the conceptual field and typology of the concept of labor activity in proverbs in English and Karakalpak languages, which are not typologically and genealogically similar. This concept has a universal character in both languages, and it has been determined that the formation of its typology is based on the national-cultural views of both peoples. English proverbs prioritize individual achievements and the valuation of time in terms of labor activity, while Karakalpak proverbs reveal the meaning of the concept in relation to social development and nature.

References

1. Басова Л.В. Концепт ТРУД в русском языке (на материале пословиц и поговорок): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – Тюмень: ТюмГУ, 2004.

2. Гоннова Т.В. Социокультурные характеристики концепта «труд» в русском языковом сознании: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. – Волгоград: 2003.

3. Идрисова, П.Г. Синтаксис кумыкских пословиц и поговорок: дис. … канд. филол. наук: 10.02.02. – Махачкала, 2015.

4. Мукатдесова Ч.Р. Концепт «труд» в татарском и немецком языках: на материале пословиц и поговорок: дис. … канд. филол. наук: 10.02.02. – Казань: KFU, 2012.

5. Наймушина Т.А. Пословицы и поговорки в художественном тексте: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – Ленинград: 1984.

6. Ойноткинова Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.01.09. – Казань: 2012.