THE USE OF SOMATISMS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES IN ARTISTIC CONTEXTS

Authors

  • M.T. Bakhieva

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: somatism, metaphor, artistic context, cultural meaning, English, Uzbek

Abstract

The article is analyzed the role and cultural meanings of somatisms in the English and Uzbek languages in the artistic context. Units such as "heart", "eye", "hand" are compared, and their figurative and connotative meanings are shown. As a result, although somatisms in both languages have a common semantic basis, in English they express personal feelings, and in Uzbek - moral and social values.

References

1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

2. Kövecses Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

3. Shakespeare W. Othello. – London: First Quarto Publication, 1603.

4. Dickens, C. David Copperfield. – London: Bradbury and Evans, 1850.

5. Navoiy A. Xamsa. – Hirot: Sulton Husayn Boyqaro saroyi nashri, 1498.

6. Oybek M. Navoiy. – Toshkent: O‘zbekiston Davlat nashriyoti, 1944.

7. Qahhor A. O‘tmishdan ertaklar. – Toshkent: Adabiyot va san’at nashriyoti, 1953.

8. Vohidov E. Ruhlar isyoni. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti, 1970.

9. Xudoyberganova M. Somatik frazeologizmlar va ularning madaniy talqini. – Toshkent: O‘zMU, 2018.