ҚАРАҚАЛПАҚ ӘДЕБИЯТТАНЫЎ ИЛИМИНДЕ ӘДЕБИЙ БАЙЛАНЫСЛАРДЫ ҮЙРЕНИЎ МӘСЕЛЕСИ

Authors

  • Т.Қ. Байниязова

    ӨзР Илимлер Академиясы Қарақалпақстан бөлими Қарақалпақ гуманитар илимлер илим-изертлеў институты

Keywords: study of karakalpak literature, literary relation, poetic experience, study of literary relation, trends of study, literature of fraternal peoples

Abstract

Статья посвящена проблеме изучения литературных взаимосвязей в каракалпакском литературоведении. Каракалпакская литература, имеющая глубокие исторические корни, в процессе своего развития развивалась, связываясь при этом с художественным творчеством слова других народов. Исследуя актуальные проблемы национальной литературы, каракалпакские учёные рассматривали её в связи с литературой других народов. На сегодняшний день в каракалпакском литературоведении накопились достаточно материалов по литературным взаимосвязям. Автор статьи говорит о необходимости обобщения опыта, накопленного каракалпакским литературоведением, и проведения специального исследования по проблеме литературных взаимосвязей.

References

1. Алламбергенова П. Қарақалпақ әдебиятында Мақтымқулы дәстүрлери (XIX әсир қарақалпақ әдебияты мысалында). Филол. илим. канд. … дисс. -Нөкис: 1999.

2. Ахметов С., Есенов Ж., Жәримбетов Қ. Әдебияттаныў атамаларының орысша-карақалпақша түсиндирме сөзлиги. -Нөкис: «Билим», 1994, 240-б.

3. Бекбергенова М. Қарақалпақ әдебиятында дәстүр, мийраслылық ҳәм көркем аўдарманың айырым мәселелери. -Нөкис: «Билим», 2004, 40-б.

4. Дәўлетова Г. Әжинияз поэзиясында дәстүр ҳәм жаңашыллық. -Нөкис: «Қарақалпакстан», 1997. 152-б.

5. Конрад Н.И. К вопросу о литературных связях. В кн.: Избранные труды. Литература и театр. -Москва: «Наука», 1978, -С. 464.

6. Курамбаев К. Хамза ҳәм қарақалпақ әдебий орталығы. -Нөкис: «Қарақалпақстан», 1989. 148-б.

7. Курамбаев К. Инонациональный поэтический опыт и его роль в развитии национальных литератур (на материале туркменской, узбекской и каракалпакской поэзии). Автореферат … доктора филол. наук. –Ашгабад: 1992. –С. 72.

8. Курамбаева Г. Миртемир ва қоракалпоқ адабий муҳити. -Нукус: «Қорақалпоғистон», 2003. 160-б.

9. Мақсетов Қ. Қарақалпақ әдебиятының туўысқан халықлар әдебияты менен байланысы. -Нөкис: «Қарақалпақстан», 1987. 212-б..

10. Мәмбетов К. Традиции восточных классиков в дореволюционной каракалпакской письменной поэзии. Автореферат … канд.филол.наук. –Нукус: 1968. XIV–XVIII әсирлердеги қарақалпақ әдебияты. 1984.

11. Мәмбетов К. Өзбек-қарақалпақ әдебий байланыслары. -Нөкис: «Қарақалпақстан». 1992, 180- б.

12. Нурмуҳамедов М. Қарақалпақ совет әдебиятынын раўажланыўына рус әдебиятының тәсири. -Нөкис: 1956; О зарождении письменной литературы у полуоседлых и кочевых тюркоязычных народов Средней Азии и Казахстана (на примере каракалпакской литературы). –Ташкент: «Фан», 1970; Из истории русско-каракалпакских культурных связей. –Ташкент: 1974; Әдебиятлардың өз-ара байланысы, өз-ара тәсири ҳәм идеологиялық гүрес. // Әмиўдәрья, №2 1978; Сказки А.С.Пушкина и фольклор народов Средней Азии. –Ташкент: 1983; Н.Н.Каразин – русский писатель и художник. /Советская Каракалпакия, 24 ноября 1973; Дружба литератур – дружба народов. /Советская Каракалпакия, №28 1983 ҳәм т.б.

13. Султанов А. Қарақалпақ прозасында Ш.Айтматовтың поэтикалық дәстүрлери. -Нөкис: «Билим», 2007. 112-б.

14. Хайруллин Р.З. Проблемы изучения курса «Литература родственных (тюркских) народов» в вузе. // Вестник ТГГПУ 2009, №1 (16)

15. Ҳамидов Ҳ. Шығыс тиллериндеги жазба дереклер ҳәм XIX әсирдеги қарақалпақ шайырлары (әдебий тәсир мәселеси). -Нөкис: «Билим», 1991. 212-б.

16. Ҳамидова А. Творчество И.Юсупова и европейская литература (к проблеме литературного взаимовлияния и взаимосвязи) Автореферат дисс. Канд.филол.наук. –«Нукус», 1999.

17. Хотамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. –Тошкент: «Ўқитувчи», 1983. 216-376 -б.

18. http://www.litdic.ru/literaturnye-svyazi-i-vliyaniya