Бадиий образ талқинидаги ўзига хослик

Mualliflar

  • И.О Дильманов

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Н Абдиганиев

  • Г Оралбаева

Kalit so‘zlar: «Kirik kiz», epos, characters, the Uzbek language, personage, translation, national literature

Annotatsiya

The article deals with some theoretical and practical issues of literary translation on the material of the translation of the epos “Kirk kiz” into the Uzbek language. The translator’s skill in the interpretation of images of the main characters of the poem is important in translation. The author gives the analysis and generalization of the translation of the epos into Uzbek.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Саломов Ғ., Бобоев Т. Туркий тиллардан таржима қилиш проблемасига доир. // Таржима санъати. – Тошкент: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.

2. “Қирқ қиз”. Қорақалпоқ халқ достони. – Тошкент: 1956.