Ўзбек-қозоқ диалектал фраземаларининг таркибий хусусиятлари

Mualliflar

  • Б.Н Сайфуллаев

    Алишер Навоий номидаги Тошкент давлат Ўзбек тили ва адабиёти университети

Kalit so‘zlar: phraseology, vocabulary, semantics, dialect, phrase, paradigm, component

Annotatsiya

Phraseology has been sufficiently studied in the linguistics of Turkic languages, including Uzbek and Kazakh, from the point of view of literary language, but dialectal phraseology, especially the use of dialectal phraseology in of Turkic dialects, has not been comparatively studied. In the presented article, this problem is studied on the example of the use of the Uzbek and Kazakh languages and dialects of the Upper Chirchik district. It covers the study of phrases in the Uzbek and Kazakh dialects, the composition of dialectal idioms, their features that differ from the literary language, and the issue of word choice in them.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Абдуллаев Ш.Д. Таржима асарларида фразеологизмлар семантикаси (Т.Қайипбергенов асарларининг ўзбекча таржимаси асосида): Филол.фан.ном....дисс.автореф. –Тошкент: 2006.

2. Ashirboev S. O‗zbek dialektologiyasi. - Toshkent: «Nodirabegim», 2021.

3. Болғанбаев А., Қалиев Ғ. Ҳозирги қозоқ тилининг лексикологияси ва фразеологияси. – Алмата: 2003.

4. Виноградов В.В. Об основных типах фразелогических единиц в русском языке. // В.В. Лексикология и лексикография: Избр. труды. -М.: 1986.

5. Йўлдошев Б. Ўзбек фразелогияси ва фразеографиясининг шаклланиши ҳамда тараққиёти. –Самарқанд: 2013.

6. Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі. -Алматы:...., 1977.

7. Маматов А., Болтаева Б. Фразеологик бирликларнинг семантик-прагматик тадқиқи. Монография. –Т.: «Наврўз», 2019.

8. Маматов А.Э. Ўзбек тили фразелогизмларининг шаклланиши масалалари: Филол.фан.ном...дисс.автореф. –Т.: 2000.

9. Рахматуллаев Ш. Лексикология билан фразеология. //Ҳозирги ўзбек адабий тили. –Тошкент: 1992, 59-б.

10. Рахматуллаев Ш. Ўзбек фразеологиясининг баъзи масалалари. – Тошкент: «Фан», 1966.

11. Смағұлова Г. Фразеологизмдердің варианттылығы. – Алматы: «Санат», 1996.

12. Туркистон аҳолиси тилининг хусусиятлари. фил.ном.канд... автореф.: 10.02.02. – Алмата: 2003. 26-б.

13. Ҳожиев А., Бегматов Е. Ҳозирги ўзбек тили ва уни ўрганишнинг актуал масалалари. Ўзбек адабиёти, 1992.