QARAQALPAQ HÁM INGLIS TIL BILIMINDE PEDAGOGIKALÍQ TERMINOLOGIYANÍŃ IZERTLENIWI

Mualliflar

Kalit soʻzlar: pedagogik terminologiya, termin, ta'lim, pedagogika, leksik-semantik xususiyatlar, terminologiya, qoraqalpoq tili, ingliz tili, qiyosiy tilshunoslik, terminografiya

Annotatsiya

Maqolada qoraqalpoq va ingliz tilshunosligida pedagogik terminologiyaning shakllanishi, rivojlanishi va o‘rganilishi qiyosiy tarzda tahlil qilinadi. Pedagogik terminlarning leksik-semantik xususiyatlari, ularning ta’lim tizimidagi o‘rni va ilmiy kommunikatsiyadagi ahamiyati ko‘rsatiladi. Qoraqalpoq tilidagi pedagogik terminologiyaning shakllanish tarixi, uni o‘rgangan olimlarning ishlari va terminologik lug‘atlarga tahlil beriladi. Shuningdek, ingliz tilidagi pedagogik terminologiyaning xalqaro sifati, yunon va lotin tilidan kirgan terminlarning qo‘llanilish xususiyatlari ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari qoraqalpoq tilidagi pedagogik terminologiyani tizimlashtirish, standartlashtirish va chog‘ishtirma lingvistik tadqiqotlarni chuqurlashtirishning ahamiyatini ko‘rsatadi.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Berdimuratov E. Qaraqalpaq tili terminleri. – Nókis: «Bilim», 1999.

2. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология. – Москва: «Наука», 1961.

3. Щерба Л.В. Общеобразовательное значение иностранных языков и место их в системе школьных предметов. // Советская педагогика, 1942, № 5-6. – С. 30-40.

4. Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – Москва: «Наука», 1967.

5. Режепова М.Дж. Педагогическая терминология туркменского языка. АКД. – Ашхабад: 1986.

6. Русско-немецкий школьно-пeдaгoгический словарь. – Москва: Энциклопедия, 1967.

7. Ханбиков Я., Ханбикова Ш. Русча-татарча педагогика ва психология терминлари луғати. – Казань: КДУ нашр, 1985.

8. Русско-казахский словарь терминов педагогики и психологии. – Алматы: «Ғылым», 1960.

9. Байбурова Ш., Таканаев Н. Педагогикадан қисқача русча-ўзбекча терминология луғати. – Тошкент: 1963.

10. Berdimuratov E., Qutlımuratov B. Mektep turmısına baylanıslı terminlerdiń orıssha-qaraqalpaqsha qısqasha sózligi. – Nókis: «Bilim», 1993.

11. Qosnazarov Q., Abipov Ǵ., Pazılov A. Pedagogika hám psixologiya terminleriniń orıssha-qaraqalpaqsha túsindirme sózligi. – Nókis: «Bilim», 1994.

12. Фасеев Ф.С. Татар телендэ педагогик терминология. – Казань: Татар, китап нэшрияты, 1969.

13. Турсунов У. Терминология масалалари. – Тошкент: 1933.

14. Усмонов С. Ўзбек терминологиясининг баъзи масалалари. – Тошкент: «Ўқитўвчи», 1968.