QARAQALPAQ HÁM INGLIS TILINDEGI XALÍQ NAQÍL-MAQALLARÍNDA AT(HORSE) ZOONIMINIŃ QOLLANÍLÍWÍ

Mualliflar

  • Mnajatdinova Nargiza Aynatdin qızı

    Karakalpak State University image/svg+xml

  • Amaniyazov Allayar Oralbaevich

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Kalit soʻzlar: paremiologiya, zoonimlar, zoonimik leksika, maqollar tili, ot zoonimi

Annotatsiya

Maqolada qoraqalpoq xalq maqol-matallarida qo‘llanilgan tuya zoonimining leksikasi o‘rganiladi. Tadqiqot chogishtirma-qiyosiy, lingvomadaniy va semantik tahlil metodlarida asoslangan. Natijalarga ko‘ra qoraqalpoq xalq paremiyalarida yilqi (ot) zoonimi leksikasi orqali g‘ayratlilik, chaqqonlik, do‘stlik, mol-davlat kabi ijobiy obraz ochib berilsa, ingliz tilidagi maqol-matallarda ham do‘stlik, harbiy kuch, boylik, salomatlik, mehnatsevarlik obrazlarini tasvirlashda ham qo‘llaniladi. Ammo oz miqdordagi ingliz maqollarida ot zoonimi qaysarlik va xudbinlikni ham bildiradi. Bu tasvirlash orqali so‘zlovchi o‘zining fikrini o‘tkirlab ramziy usulda chuqur ochib berishda qo‘llaydi.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Iskenderova E.K. Qoraqalpoq tilidagi zoonimlarning lingvomadaniy tahlili. Filol. fan. fals.d-ri (PhD)…dis.avtoref. Nukus, 2023.

2. Юсупова Б.Т., Алламбергенова М. Қарақалпақ халық нақыл-мақалларында туйенар зоониминин қолланылыўы. // Globallasıw shárayatında filologiyanıń aktual máseleleri” atamasındaǵı Respublikalıq ilimiy-ámeliy konferenciya materialları avtorları jámááti atınan dúzilgen. – Nókis: 2023, 26-29-b.

3. Юсупова Б. Паремиология Қарақалпақ халық нақыл-мақаллары тилиниң лексика-семантикалық ҳәм лексика-тематикалық өзгешеликлери. – Нөкис: «Qaraqalpaqstan», 2024.

4. Қарақалпақ фольклоры. – Нөкис: «Илим», 2015

5. Grzybek Peter. Foundations of Semiotic Proverb Study. Deproverbio Electronic Magazine, Vol.1, №1, 1995. – P.1-31. Available at: www.deproverbio.com

6. Mieder Wolfgang. The Grass is Always Greener on the Other Side of the Fence: American Proverb of Discontent. De Proverbio Electronic Magazine,Vol. 1, № 1. 1995. – P. 1-8. Available at: http://www. Dep

7. Paczolay Gyula. European Proverbs. A lecture presented at the conference on European Phraseology. 1995. Available at: www76.phrase/lectures.com

8. https://en.wikipedia.org/