INGLIZ VA QORAQALPOQ MAQOLLARIDA “AQL” KONSEPTINING IFODALANIShI

Mualliflar

  • Ulimbetova Dinara Bekbergenovna

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Xudaybergenov Azamat Abdikalikovich

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Kalit so‘zlar: konsept, aql, eposlar, maqollar, donolik, etimologiya, semantika, frazeologiya, lingvokulturologiya, qiyosiy tilshunoslik

Annotatsiya

Maqolada ingliz va qoraqalpoq tillari misolida “aql” konsepti qiyosiy lingvokulturologik tahlil asosida o‘rganiladi. Maqolada maqollar, iboralar va xalq og‘zaki ijodi materiallari asosida tafakkurning qanday ifodalanishi tahlil qilinib, umumiy hamda madaniy jihatdan o‘ziga xos xususiyatlar aniqlanadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi – tipologik jihatdan turli bo‘lgan ikki tilning tafakkur, aql va intellektual faoliyatga bo‘lgan qadriyatli munosabatlarini qanday aks ettirishini ko‘rsatishdir.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Aymbetov K. (Ed.). Qarakalpak xalıq awızeki adebiyatı. – Nókis: «Bilim», 2002.

2. Cowie A.P., Mackin R. Oxford dictionary of current idiomatic English: Vol. 1. Verbs with prepositions and particles. – Oxford: Oxford University Press, 1975

3. Longman Group. Longman dictionary of English idioms. – Longman, 1979.

4. Mieder W. The golden rule of proverbial wisdom. // Journal of American Folklore, 128(509), 2015. – P. 248-251.

5. Simpson J.A., Weiner E.S.C. (Eds.). The Oxford English dictionary (2nd ed.). – Oxford: Clarendon Press, 1989.

6. Simpson J., Speake J. (Eds.). Oxford dictionary of proverbs (5th ed.). – Oxford: Oxford University Press, 2008

7. Ubaidullaev K. (Ed.). Qaraqalpaq maqallari [Karakalpak proverbs]. – Nókis: «Qarakalpaqstan», 1980.

8. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. – Москва: «Гнозис», 2004.

9. Watkins C. The American Heritage dictionary of Indo-European roots. – Houghton Mifflin Harcourt, 2000.