INGLIS HÁM QARAQALPAQ TILLERINDEGI MÚRÁJAT FORMALARÍ

Mualliflar

  • Jawǵasharova Amina Alawaddinovna

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Kalit so‘zlar: murojaat shakllari, gender va ijtimoiy maqom, xushmuomalalik, lingvokulturologiya, qiyosiy tahlil

Annotatsiya

Maqolada ingliz va qoraqalpoq tillaridagi murojaat shakllari va ularning muloqot jarayonidagi vazifalari ko’rib chiqiladi. Bu shakllar o‘rtasidagi farqlar adabiyotlardan olingan misollar yordamida ko‘rsatiladi.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Бердимуратов Е. Әдебий тилдиң функционаллық стильлериниң раўажланыўы менен қарақалпақ лексикасының раўажланыўы. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1973; Бекбергенов А. Қарақалпақ тилиниң стилистикасы – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1990; Базарбаев Ж., Дәўлетова Қ. Әдептаныў. – Нөкис: «Билим», 1992; Наўзрызова А. Қарақалпақ тилиндеги этикет сөзлер. – Нөкис: «Авангард», 2022.

2. Ларина Т.В. Категория вежливости стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. Дисс. докт. фил. наук. – Москва: 2009.

3. Маслова В.А. Лингвокультурология. – Москва: «Академия», 2001.

4. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты. – Москва: «Языки русской культуры», 1996.

5. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – Москва: «Высшая школа», 1989.

6. Brown P., & Levinson S. Politeness: Some universals in language usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

7. Holmes J. An introduction to sociolinguistics (4th ed.). – London: «Routledge», 2013.

8. Leech G. The Pragmatics of Politeness. – Oxford: Oxford University Press, 2014.

9. Yule G. The Study of Language (7th ed.). – Cambridge: Cambridge University Press, 2020.