EXPLORING THE CULTURAL AND LINGUISTIC DIMENSIONS OF PHRASEOLOGICAL SOMATISMS: A COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Mualliflar

Kalit so‘zlar: frazeologik somatizmlar, qiyosiy tahlil, ingliz tili, o‘zbek tili, madaniy omillar, lingvistik xilma-xillik, metaforik tushunchalar, tanaviy tajribalar, sintaktik tuzilmalar, madaniyatlararo kommunikatsiya, til ishlatilishi, semantik ma‘nolar

Annotatsiya

Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik somatizmlar olamiga chuqurroq kirib, ushbu noyob til hodisalarining qiyosiy tahlili berilgan. Tanlangan somatik iboralarni tizimli tahlil qilish orqali frazeologik somatizmlarning tildan foydalanishni boyitish va madaniyatlararo tushunishni rivojlantirishdagi roli yoritilgan.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Lakoff George and Mark Johnson. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

2. Skorik P. I. Phraseological Units in Modern English and Uzbek. – Moscow State University Publishing House, 2005.

3. Kövecses Zoltán. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010.

4. Crystal David. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge University Press, 1997.

5. Pavlenko Aneta. Bilingual Minds: Emotional Experience, Expression, and Representation. – Multilingual Matters, 2006.

6. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: «Высшая школа», 1996.

7. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. – Ленинград: Издательство Ленинградского университета. 1963.

8. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

9. Cowie A.P., Mackin R., Mc Caig, I.R. Oxford Dictionary of English Idioms. – Oxford: Oxford University Press, 1993.

10. Newmark P. A Textbook of Translation. – New York: «Prentice Hall», 1988.