«HEAD/BAS» KOMPONENTLI FRAZEOLOGIYALÍQ BIRLIKLERDIŃ EKSPRESSIV-METAFORALÍQ SÍPATÍ
Mualliflar
Kalit so‘zlar: frazeologizmlar, ekspressiv-metaforik birliklar, baholovchi birliklar, stilistik tus, semantika
Annotatsiya
Maqolada frazeologik birliklarning tarkibiy qismlari va ularning semantik yuklamalari o‘rganiladi. Stilistik jihatdan neytral va ekspressiv-metaforik birliklarning farqlari ko‘rsatiladi. “Bas” komponenti bilan bog‘liq frazeologizmlar qoraqalpoq va ingliz tillari bilan qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari frazeologizmlarning ma’nosi va qo‘llanilish xususiyatlarini chuqurroq anglashga yordam beradi.
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Aynazarova G. Qaraqalpaq tilinde teńles eki komponentli frazeologizmler. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2005. 117-б.
2. Nurmaxanov A. Naqıl-maqallar – frazeologizmniń ajıralmas bólegi sıpatında. // ÓzR Ilimler Akademiyası QR filialınıń Xabarshı, 2004, №1-2.
3.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi. IV tom. –Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1992.
4. Гаврин С. Г. Фразеология современного русского языка. – Пермь: Перм. гос. пед. ин-т, 1974. –С. 21–46.