QORAQALPOQ TILI FRAZEOLOGIYASINI QIYOSIY OʻRGANISHNING BA’ZI MASALALARI

Mualliflar

  • Kurboniyazov G.A.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Kalit so‘zlar: frazeologiya, an’anaviy tilshunoslik, antroposentrik tilshunoslik, segment birlik, komponent tahlil

Annotatsiya

Maqolada keyingi yillarda qoraqalpoq tili frazeologiyasini boshqa tillarga qiyoslab oʻrganilgan ishlarga ilmiy sharh berilgan.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Турабаева Н.А. Түркий тиллердеги фразеологизмлердиң семантикалық өзгешеликлери (қарақалпақ, қазақ, өзбек, қырғыз тиллери материаллары тийкарында). Қараақалпақ тили фразеологиясының актуал мәселелери. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 2011. 79-84-б.

2. Kazakov I.R. Oʻzbek va qoraqalpoq tillarida lingvokulturologik birliklar talqini. –T.: «Firdavs–shoh», 2023. 105-117-b.

3. Жумамуратова Р.А. Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги лексик-фразеологик лакуналар тадқиқи (чоғиштирма аспект). Филол.ф.б.фалс.докт (PhD) дисс. автореф. -Нукус: 2021. -С. 45.

4. Худайбергенов А.А. Маданиятлараро мулоқотда инсон характерини ифодаловчи фразеологик бирликларнинг ўзига хос хусусиятлари(инглиз ва қорақалпоқ тиллари мисолида). Филол.ф.б.фалс.докт (PhD) дисс автореф. – Нукус: 2022. 58-б.

5. Allambergenova N.G. Oʻzbek va qoraqalpoq adabiy tillarida “nutq” ma’noli frazemalar. Filol.f.b. fals.dokt. (PhD) diss.avtoref. –Nukus: 2023. 56-b.

6. Sagatova Z.B. Ingliz va qoraqalpoq tillarida zoonim komponentli frazeologik birliklar: antroposentrik nuqtayi nazar. Filol.f.b. fals.dokt. (PhD) diss.avtoref. –Urgench: 2024. 60-b.

7. Абдуллаев Ш.Д. Таржима асарларда фразеологизмлар семантикаси (Т.Қайипбергенов асарларининг ўзбекча таржимаси асосида). Филол.ф. н. ... дисс. автореф. –Тошкент: 2006. 21-б.

8. Бабаджанов М.К. Ўзбекча-қорақалпоқча бадиий таржималарда фразеологизмларнинг ифодаланиши. Филол.ф.б.фалс.докт (PhD) дисс. автореф. –Тошкент: 2020. 45-б

9. Кощанов К.М., Балымова У.Б. Краткий русско-каракалпакский фразеологический словарь. –Нукус: 2011.