QARAQALPAQ HÁM INGLIS TILLERINDEGI ATLÍQTÍŃ SEPLIK KATEGORIYASÍNÍŃ SALÍSTÍRMALÍ ANALIZI

Mualliflar

Kalit so‘zlar: ot, kelishik, predlog, affiks, bosh kelishik, qaratqich kelishigi

Annotatsiya

Maqolada qoraqalpoq va ingliz tillaridagi otning kelishik tizimi qiyosiy tahlil qilindi. Tadqiqot jarayonida qoraqalpoq va ingliz tillaridagi bosh va qaratqich kelishiklarining struktur-semantik tuzilishida o‘xshashliklarning mavjudligi aniqlandi. Qoraqalpoq tilidagi boshqa kelishiklarning ma‘nolari ingliz tilida asosan predloglar va so‘z tartibi orqali ifodalanadi.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Дәўенов Е., Дәўлетов М. Ҳәзирги қарақалпақ әдебий тилиниң грамматикасы. –Нөкис: ‹‹Билим›› 1992. 564-б.

2. Исенгалиева В. А. Употребление падежей в казахском и русском языках. – Алма-Ата: Изд-во Акад. наук Казах. ССР, 1961. –С. 165.

3. Самирханова Г. Р. Выражение падежных отношений в татарском литературном языке. Дисс. …канд.филол.наук. Казань- 2004.

4. Ҳәзирги қарақалпақ әдебий тилиниң грамматикасы. Сөз жасалыў ҳәм морфология. –Нөкис: ‹‹Билим››. 1994. 451-б.

5. Ысқақов А. Қазiргi қазақ тiлi.– 2-басылымы. Филология факультеттерi студенттерiне арналған оқулық. – Алматы: Ана тiлi, 1991. 384-б.

6. Embergenova M.A. Házirgi qaraqalpaq tilinde seplikli konstrukciyalardıń sinonimiyası. Metodikalıq qollanba. –Nókis: ‹‹Qaraqalpaqstan››. 2006.

7. Haspelmath M. Terminology of case. A. Malchukov & A. Spencer (eds.), Handbook of Case, Oxford University Press. 2006.

8. Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman.