INVESTIGATION OF THE COMPILING PRINCIPLES OF ENGLISH-UZBEK AND UZBEK-ENGLISH DICTIONARIES

Mualliflar

  • Sh.S.Ruzimov

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Kalit so‘zlar: leksikografiya, ma’nodosh, urg‘u, tamoyillar, tanqidiy, takliflar, ishlab chiqmoq, yaxlit tizim, ilmiy

Annotatsiya

Maqolada inglizcha-o‘zbekcha lug‘atlar tuzilishi tamoyillari tanqidiy tahlil qilindi va yutuq, kamchiliklarini misollar bilan ko‘rsatgan holda uni takomillashtirishga qaratilgan tavsiyalar ishlab chiqildi.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Каримов И.А. Гармонично развитое поколение - основа прогресса Узбекистана. Речь на девятой сессии Олий Мажлиса Республики Узбекистан // Собр. соч. Т.6. – Ташкент: 1998. –С. 350.

2. Shavkat Butayev ―inglizcha-o‗zbekcha‖. (80000 so‗z va ibora) ―O‗QITUVCHI‖ nashriyot-matbaa ijodiy uyi, -Toshkent: 2013.

3. Zamirjon Butayev ―inglizcha-o‗zbekcha o ‗zbekcha-inglizcha‖. (24000 so‗z va ibora) ―O‗QITUVCHI‖ nashriyot-matbaa ijodiy uyi. –Toshkent: 2014.

4. Ulug‗bek Isaqov, Mansur Rahimov, Burxon Sobirov, Sanjar Temirov, Shavkat Isaqov ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (20000 so‗z va fe‘lli birikma) ―Yangi asr avlodi‖ nashriyot-matbaa markazida tayyorlangan. –Т.: ―Yoshlar matbuoti‖ 2005.

5. Shavkat Butayev, Abbos Irisqulov ―inglizcha-o‗zbekcha o‗zbekchainglizcha‖. (70000 so‗z va ibora). –Т.: ―Fan‖ 2009.

6. Akbar Kholmuradov, R. Azizov INGLIZCHA-O‗ZBEKCHA LUG‗AT (20 mingga yaqin so‗z va ibora). -Toshkent: «Tamaddun», 2012.-504 b.

7. Jo‗rayev Lutfullo Husanovich ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at (8000 so‗z). –Т.: ―Davr nashriyoti‖, 2013.

8. Sanjar Nazarov, Feruza Nazarova, Nigora Adizova, Dilbar Poltayeva. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (35000 so‗z va ibora). –Т.: ―Niso Poligraf‘, 2013.

9. Mirzarahimova M., Poltayeva D. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (15000 so‗z va ibora) ―Akademnashr‖. –Toshkent:- 2014.

10. Raxmonov G‗., A‘zamov A., Kadirbekova D. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (15000 so‗z va ibora) ―Talqin‖ nashriyoti. -Toshkent: 2014.