LINGUISTIC AND METHODOLOGICAL FOUNDATION FOR PRESCULITY KARAKALPAK IDIOMS IN ADIGITAL ENVIROUMENT

Mualliflar

  • Saparov Salamat Perdebaevich

    AJINIYOZ NOMIDAGI NUKUS DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI image/svg+xml

  • Masuatdinova Inkar Sultanovna

    AJINIYOZ NOMIDAGI NUKUS DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI image/svg+xml

Калит сўзлар: Karakalpak idioms, digital lexicography, phraseology, linguistic corpus, online dictionary, language preservation, web technologies, minority languages

Аннотация

This article discusses the principal approaches to publishing Karakalpak idioms on digital platforms. It analyzes digital lexicography, corpus-based methods, multimedia technologies, and web resources aimed at preserving and disseminating Karakalpak linguistic heritage.

Фойдаланилган адабиётлар

1. Баскаков Н.А. Каракалпакский язык. Т. II: Фонетика и морфология. Ч. 1. – Москва: Изд-во АН СССР, 1952.

2. Бекбергенов А. Қарақалпақ тилиндеги фразеологиялық бирликлердиң семантикалық топарлары. // Өзбекстан Республикасы Илимлер академиясы Қарақалпақстан бөлиминиң Хабаршысы, 2003, № 2. 45-52-б.

3. Бердимуратов Е. Ҳәзирги қарақалпақ тили. Лексикология. – Нөкис: «Билим», 1994.

4. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. Избранные труды: Лексикология и лексикография. – Москва: «Наука», 1977. – С. 140-161.

5. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. 2-е изд., перераб. – Москва: «Высшая школа»; – Дубна: «Феникс», 1996.

6. Мақсетов Қ.М. Қарақалпақ тилиниң фразеологиялық сөзлиги. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1994.

7. Насыров Д.С. Қарақалпақ тилиниң фразеологиясы. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1982.

8. Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.

9. Cowie A.P. (ed.). Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. – Oxford: Clarendon Press, 1998.

10. Harrison K.D. When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. – Oxford: Oxford University Press, 2007.

11. Himmelmann N.P. Documentary and descriptive linguistics. // Linguistics, 1998, Vol. 36, № 1. – P. 161-195.

12. McCrae J. P., Bosque-Gil J., Gracia J., Buitelaar P., Cimiano P. The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications. // Electronic Lexicography in the 21st Century: Proceedings of eLex 2017 Conference. – Brno: Lexical Computing CZ, 2017. – P. 587-597.

13. Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. – Oxford: Clarendon Press, 1998.

14. Ogilvie S. Linguistics, Lexicography, and the Revitalization of Endangered Languages. // International Journal of Lexicography, 2011, Vol. 24, № 4. – P. 389-404.