ИНГЛИЗ, ЎЗБЕК ВА ҚОРАҚАЛПОҚ ТИЛЛАРИДАГИ МАҚОЛЛАРНИНГ СЕМАНТИК ХУСУСИЯТЛАРИ

Mualliflar

  • Жалгасов Н.М.

    AJINIYOZ NOMIDAGI NUKUS DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI image/svg+xml

Калит сўзлар: инсон, мақол, паремиологик бирлик, прагматика, миллий-маданий хусусият, ижобий, салбий, нейтрал баҳолар

Аннотация

Ушбу мақола инглиз, ўзбек ва қорақалпоқ мақолларининг семантик хусусиятлари ўзига хослигини ўрганишга бағишланган бўлиб, таҳлил қилинаётган тиллар орасида бир қатор ўхшашлик ва фарқлар аниқланган. Тадқиқ этилаётган тиллардаги мақолларнинг ижобий, салбий ва нейтрал баҳолари таҳлил қилинган. Мақоланинг назарий мазмуни таққосланаётган тиллардаги мақоллар мисолида исботлаш берилган.

Фойдаланилган адабиётлар

1. Абдуллаева Н. Градуоним компонентли инглиз ва ўзбек халқ мақоллари луғати. Dictionary of English and Uzbek proverbs containing graduonyms. – Тошкент: «Nurafshon business», 2019.

2. Бакиров П.У. Концепт и пословицы. // Филология ва маданиятлараро коммуникация: долзарб масалалар ва истиқболлар. – Тошкент: «Академнашр», 2018. 98-101-б.

3. Дубровская О.Г. К проблеме отражения национального самосознания в пословично-поговорочном фонде русского и английского языков. // Лингвистические аспекты речевой культуры. – Тюмень: Тюменский государственный университет, 2000. – С. 27-34.

4. Кайыпбергенов Т. Қарақалпақнама. Роман-эссе. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1998.

5. Караматова К.М., Караматов Х.С. Proverbs. Мақоллар. Пословицы. – Тошкент: «Меҳнат», 2000.

6. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Дубна: «Феникс», 2005.

7. Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь. – Ташкент: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989.

8. Сейтов Ш. Жаман шығанақтағы Ақтуба. Роман. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1992.