ДИАХРОН ӘДИСТЕ ИЗЕРТЛЕНГЕН ИНГЛИС ТИЛИНДЕГИ ӨЗЛЕСКЕН СӨЗЛЕРДИҢ АНАЛИЗИ

Mualliflar

  • Бердиханова А.Ж.

    Бердақ атындағы Қарақалпақ мәмлекетлик университети академиялық лицей

Калит сўзлар: diachronic approach, borrowing words, grammatical units, lexical units, vocabulary

Аннотация

Ушбу таклиф этилаётган мақола эмпирик шаклда ёзилган бўлиб, унинг мақсади ўзлаштирма сўзларнинг фарқларини таҳлил қилишдир. Яъни ўзлаштирма сўзларнинг сони тилнинг йўколишига эмас, балки ривожланишга сабаб бўлган.

Фойдаланилган адабиётлар

1. Бархударов Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). - М.: Международные отношения, 1975.

2. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. -М.: Русский язык, 1990.

3. Иванов А.О. Безэквивалентное и непереводимое в переводе в свете лингвистической теории.: Автореф. дис...канд. филол.наук. -М.:1984.

4. Комлев Н.Г. О культурном компоненте лексического значения. Вестник Моск. ун-та. Сер. 10, Филология. 1996. №5.

5. Словарь иностранных слов. - М.: «Наука», 1984.

6. Степанов Ю.С. Французская стилистика. - М.: «Высшая школа», 1997.

7. Jerome K.Jerome All Roads Lead to Calvary: 1919. –Р. 320.

8. Charlotte Bronte The Professor. 1846. –Р. 330.

9. Charles Dickens The Life And Adventures of Nicholas Nickleby. 1840. 717.