Semantic and pragmatic characteristics of somatic phraseological units in uzbek and english
Авторы
Ключевые слова: соматические фразеологизмы, идиома, узбекский язык, английскийязык, семантика, прагматика
Аннотация
В статье рассматриваются семантические и прагматические особенности соматических фразеологических единиц (СФЕ) в узбекском и английском языках. Соматические фразеологические единицы представляют собой идиоматические выражения, связанные с частями человеческого тела и передающие переносное значение, выходящее за рамки их буквального смысла.
Библиографические ссылки
1. Fernando C. Idioms and Idiomaticity. – London: Oxford University Press, 1996.
2. Lakoff G., & Johnson, M. Metaphors We Live By. – USA: University of Chicago Press, 1980.
3. Melсuk I. Phraseme: Typology and Theory. – Amsterdam: John Benjamins, Niderland, 1995.
4. Cuyckens H., et al. Cognitive Approaches to Lexical Semantics. – Amsterdam: John Benjamins, 2000.
5. Shamsiyev Sh. O‘zbek tilidagi tarixiy frazeologik manbalar. – Tashkent: «Fan», 2005.
6. Tursunov N. O‘zbek maqol va matallari: Frazeologik tahlil. – Tashkent: O‘zbekiston Milliy universiteti nashriyoti, 2005.