ОБУЧЕНИЕ РЕЧЕВЫМ АКТАМ И НОРМАМ ВЕЖЛИВОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ АНЕКДОТОВ
Авторы
Ключевые слова: английский язык, анекдот, вежливость, извинение, косвенный речевой акт, отказ, прагматическая компетенция, прагматическая ошибка, речевая формула, речевой акт
Аннотация
Библиографические ссылки
1. Thomas J. Cross-cultural pragmatic failure. // Applied Linguistics, 1983, Vol. 4, № 2. – P. 91-112.
2. Austin J.L. How to Do Things with Words. – Oxford: Clarendon Press, 1962.
3. Searle J.R. A classification of illocutionary acts. // Language in Society, 1976, Vol. 5, № 1. – P. 1-23.
4. Brown P., Levinson S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
5. Leech G.N. Principles of Pragmatics. – London; New York: «Longman», 1983.
6. Safarov Sh. Pragmalingvistika. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008.
7. Hakimov M. O‘zbek pragmalingvistikasi asoslari. – Toshkent: «Akademnashr», 2013.
8. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1991.
9. Fox K. Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour. – London: «Hodder & Stoughton», 2004.
10. Kasper G. Can pragmatic competence be taught? (NetWork #6). – Honolulu: University of Hawai‘i, Second Language Teaching & Curriculum Center, 1997.
11. Kasper G., Rose K.R. Pragmatic Development in a Second Language. – Malden, MA: Blackwell, 2002.
12. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2013-yil 8-maydagi 124-son “Uzluksiz ta’lim tizimining chet tillar bo‘yicha davlat ta’lim standartini tasdiqlash to‘g‘risida”gi Qarori (2021-yil 13-avgustdan kuchini yo‘qotgan).
13. Rustamov I. Preservation of illocutionary and perlocutionary effects of jokes in translation. // Open Academia: Journal of Scholarly Research, 2025, Vol. 3, № 5. – P. 5-10.
14. Bell N., Attardo S. Failed humor: Issues in non-native speakers’ appreciation and understanding of humor. // Intercultural Pragmatics, 2010, Vol. 7, № 3. – P. 423-447.
15. Afandi latifalari [Elektron resurs]. – Toshkent: Ziyouz.com kutubxonasi. – URL: https://www.ziyouz.com/kutubxona/category/38-o-zbek-xalq-og-zaki-ijodi?download=1777%3Aafandi-latifalari.
16. Afandi haqida latifalar = Анекдоты о ходже Насреддине. / to‘plovchi va muharrir A. Muhamedjanov. – Toshkent: ART FLEX, 2009.
17. Jokes for All Occasions / selected and edited by one of America’s foremost public speakers. – New York: Edward J. Clode, 1922 [Elektron resurs]. – URL: https://www.gutenberg.org/ebooks/21084.
18. Dave’s Funniest Joke of the Fringe 2023 [Elektron resurs]. // British Comedy Guide, 2023. – URL: https://www.comedy.co.uk/fringe/news/7492/dave-funniest-jokes-fringe-2023/ .
19. Grice H.P. Logic and conversation. // Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts / ed. by P. Cole, J.L. Morgan. – New York: Academic Press, 1975. – P. 41-58.
20. Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. – Clevedon: Multilingual Matters, 1997.
21. Heidari-Shahreza M. A. Humor in the language classroom: Pedagogical benefits and practical considerations. // TESOL Journal, 2021, Vol. 12, № 2. – Article e572.