ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ КОНЦЕПТОСФЕРЫ «РЕЧЬ / SPEECH» В АНГЛИЙСКОМ И КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКАХ

Авторы

  • Курбониязов Гулмурза Аламбергенович

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: прагмалингвистика, фразеологизм, соматические фразеологизмы, эквивалентность, концептосфера, прагматическое значение, микрополе

Аннотация

В статье исследуются прагмалингвистические особенности фразеологизмов, входящих в концептосферу «речь/speech» в английском и каракалпакском языках. Проводится прагматический анализ фразеологических единиц, выражающих действия подготовки к речи и вступления в речь, которые являются первыми двумя этапами коммуникативного процесса.

Библиографические ссылки

1. Allambergenova N. G. Oʻzbek va qoraqalpoq tillaridagi “nutq” maʼnoli frazemalar: filol. fan. b-cha falsafa dok. (PhD) diss. avtoref. – Nukus, 2023.

2. Дубова М. Е. Фразеосемантическое поле «речевая деятельность» как фрагмент фразеологической картины мира. // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А.Некрасова. 2013, № 4. – С. 124.

3. Қўчқортоев И. Сўз маъноси ва унинг валентлиги (Ўзбек тилидаги нутқ феъллари материали асосида). – Тошкент: «Фан», 1977.

4. Tańirbergenov J. Qaraqalpaq tilindegi feyil frazeologizmler: Monografiya. – Nókis: «Ilimpaz», 2021.

5. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.