ИССЛЕДОВАНИЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В КАРАКАЛПАКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

Авторы

  • Султанова Дильфуза Камаловна

    Karakalpak State University image/svg+xml

Ключевые слова: педагогическая терминология, термин, образование, педагогика, лексико-семантические особенности, терминология, каракалпакский язык, английский язык, сравнительное языкознание, терминография

Аннотация

В статье сравнительно анализируется формирование, развитие и изучение педагогической терминологии в каракалпакском и английском языкознании. Указываются лексико-семантические особенности педагогических терминов, их место в системе образования и значение в научной коммуникации. Будет проведен анализ истории формирования педагогической терминологии в каракалпакском языке, работ ученых, изучавших ее, и терминологических словарей. Также рассматривается международное качество педагогической терминологии на английском языке, особенности употребления терминов, заимствованных из греческого и латинского языков. Результаты исследования показывают важность систематизации, стандартизации педагогической терминологии в каракалпакском языке и углубления сравнительно-лингвистических исследований.

Библиографические ссылки

1. Berdimuratov E. Qaraqalpaq tili terminleri. – Nókis: «Bilim», 1999.

2. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология. – Москва: «Наука», 1961.

3. Щерба Л.В. Общеобразовательное значение иностранных языков и место их в системе школьных предметов. // Советская педагогика, 1942, № 5-6. – С. 30-40.

4. Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – Москва: «Наука», 1967.

5. Режепова М.Дж. Педагогическая терминология туркменского языка. АКД. – Ашхабад: 1986.

6. Русско-немецкий школьно-пeдaгoгический словарь. – Москва: Энциклопедия, 1967.

7. Ханбиков Я., Ханбикова Ш. Русча-татарча педагогика ва психология терминлари луғати. – Казань: КДУ нашр, 1985.

8. Русско-казахский словарь терминов педагогики и психологии. – Алматы: «Ғылым», 1960.

9. Байбурова Ш., Таканаев Н. Педагогикадан қисқача русча-ўзбекча терминология луғати. – Тошкент: 1963.

10. Berdimuratov E., Qutlımuratov B. Mektep turmısına baylanıslı terminlerdiń orıssha-qaraqalpaqsha qısqasha sózligi. – Nókis: «Bilim», 1993.

11. Qosnazarov Q., Abipov Ǵ., Pazılov A. Pedagogika hám psixologiya terminleriniń orıssha-qaraqalpaqsha túsindirme sózligi. – Nókis: «Bilim», 1994.

12. Фасеев Ф.С. Татар телендэ педагогик терминология. – Казань: Татар, китап нэшрияты, 1969.

13. Турсунов У. Терминология масалалари. – Тошкент: 1933.

14. Усмонов С. Ўзбек терминологиясининг баъзи масалалари. – Тошкент: «Ўқитўвчи», 1968.