УПОТРЕБЛЕНИЕ ЗООНИМА КОНЬ (HORSE) В КАРАКАЛПАКСКИХ И АНГЛИЙСКИХ НАРОДНЫХ ПОСЛОВИЦАХ

Авторы

  • Мнажатдинова Наргиза Айнатдиновна

    Karakalpak State University image/svg+xml

  • Аманиязов Аллаяр Оралбаевич

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: паремиология, зоонимы, зоонимическая лексика, язык пословиц, зооним “лошадь”

Аннотация

В статье исследуется лексика зоонимов (названий животных), используемых в каракалпакских и английских народных пословицах и поговорках. Исследование в статье основано на методах сравнительного, лингвокультурологического и семантического анализа. Согласно результатам исследования, если в каракалпакских народных паремиях через лексику зоонима лошадь (лошадь) раскрываются положительные образы, такие как мужество, ловкость, дружба и богатство, то в английских пословицах они также используются для изображения образов дружбы, военной силы, богатства, здоровья и трудолюбия. Однако в небольшом количестве английских пословиц зооним лошадь также выражает упрямство и эгоизм. С помощью этого описания говорящий использует его, чтобы глубоко раскрыть свои мысли символическимобразом.

Библиографические ссылки

1. Iskenderova E.K. Qoraqalpoq tilidagi zoonimlarning lingvomadaniy tahlili. Filol. fan. fals.d-ri (PhD)…dis.avtoref. Nukus, 2023.

2. Юсупова Б.Т., Алламбергенова М. Қарақалпақ халық нақыл-мақалларында туйенар зоониминин қолланылыўы. // Globallasıw shárayatında filologiyanıń aktual máseleleri” atamasındaǵı Respublikalıq ilimiy-ámeliy konferenciya materialları avtorları jámááti atınan dúzilgen. – Nókis: 2023, 26-29-b.

3. Юсупова Б. Паремиология Қарақалпақ халық нақыл-мақаллары тилиниң лексика-семантикалық ҳәм лексика-тематикалық өзгешеликлери. – Нөкис: «Qaraqalpaqstan», 2024.

4. Қарақалпақ фольклоры. – Нөкис: «Илим», 2015

5. Grzybek Peter. Foundations of Semiotic Proverb Study. Deproverbio Electronic Magazine, Vol.1, №1, 1995. – P.1-31. Available at: www.deproverbio.com

6. Mieder Wolfgang. The Grass is Always Greener on the Other Side of the Fence: American Proverb of Discontent. De Proverbio Electronic Magazine,Vol. 1, № 1. 1995. – P. 1-8. Available at: http://www. Dep

7. Paczolay Gyula. European Proverbs. A lecture presented at the conference on European Phraseology. 1995. Available at: www76.phrase/lectures.com

8. https://en.wikipedia.org/