ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И КАРАКАЛПАКСКОГО ЯЗЫКОВ)

Авторы

  • Халмуратов Икрам Даулетбаевич

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: лингвопрагматика, речевой акт, принцип кооперации, когнитивный поворот, концептуальная метафора, эмоциональный концепт, понятийный, образный и ценностный компоненты, соматическая метафора, сравнительная лингвистика

Аннотация

Статья посвящена теоретическому анализу эмоциональных концептов и механизмов их вербализации в английской и каракалпакской лингвокультурах. Работа базируется на фундаментальных положениях лингвопрагматики и когнитивной лингвистики. Исследование подчеркивает, что эмоциональные единицы в художественном тексте не являются статичными, а выполняют важные прагматические функции, такие как ориентирование читателя и выражение авторской позиции. Работа вносит вклад в развитие сравнительной типологии языков и лингвокультурологии.

Библиографические ссылки

1. Austin J.L. How to Do Things with Words. – Oxford: Clarendon Press, 1962.

2. Ekman P. An Argument for Basic Emotions. // Cognition and Emotion, 1992, Vol. 6, №3-4. – P. 169-200.

3. Kalimbetov Sh.M. Sadness/qayg‘u metaforasi matnda faollashuvning kognitiv-diskursiv xususiyatlari (qoraqalpoq va ingliz tillari materialida): Filol. fan. fals. d-ri (PhD) ... dis. avtoref. – Nukus, 2024.

4. Kövecses Z. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. – Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

5. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.

6. Грайс Г.П. Логика и речевое общение. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. – Москва: «Прогресс», 1985. – С. 217-237.

7. Изард К.Э. Психология эмоций. / Пер. с англ. – Санкт-Петербург: «Питер», 1999.

8. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: «Перемена», 2002.

9. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебник. – Москва: Эдиториал УРСС, 2000.

10. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. – Волгоград: «Перемена», 2001.

11. Қарақалпақ тилиниң түсиндирме сөзлиги. 4 томлық. Т. 4. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1988.

12. Мелик-Пашаева А.А. Концепт «радость» в английской и русской языковой картине мира. // Молодой учёный, 2017, №18. - С. 46.

13. Моррис Ч.У. Основания теории знаков. Семиотика. / Под ред. Ю.С.Степанова. – Москва: «Радуга», 1983.

14. Остин Дж.Л. Слово как действие. // Новое в зарубежной лингвистике, Вып. 17: Теория речевых актов. – Москва: «Прогресс», 1986. – С. 22-130.

15. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. – Москва: URSS, изд-во ЛКИ, 2008.