СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ

Авторы

  • Халмуратов Тажетдин Жумашевич

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Турганбаева Абадан Сарсенбаевна

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: медицинская терминология, словообразование, термин, русский язык, каракалпакский язык, заимствование, калькирование

Аннотация

В статье рассматриваются особенности словообразования медицинских терминов в русском и каракалпакском языках. Выявлены общие и специфические модели терминообразования. Установлено, что в русском языке преобладают аффиксация и сложение, а в каракалпакском – заимствование, калькирование и грамматическая адаптация терминов. Результаты исследования могут быть использованы в терминологии, лингвистике и переводческой практике.

Библиографические ссылки

1. Хасанов Э.Р. Морфемика и словообразование современного русского языка: учеб.метод. пособие. – Джизак : Изд-во ДжГПУ, 2023.

2. Шиканова Т.А., Волкова М.Г. Клиническая терминология: учебное пособие. – Томск: Изд-во СибГМУ, 2018.

3. Зиновьева Е.М. Словообразовательный аспект преподавания медицинской терминологии на уроках русского языка как иностранного: [Электронный ресурс]. 2018.

4. Каримходжаев Н.Ш. Русские заимствования в каракалпакском языке. // Неофилология, 2020, Т. 6, №22. – С. 328-335.

5. Tursınbaev E. Qaraqalpaq tilinde termin hám terminologiya máselesi. // Journal of Science-Innovative Research in Uzbekistan, 2024, Vol. 2, №10. – P. 299-303.

6. Dawletov M., Abdinazimov Sh. Qaraqalpaq tiliniń orfografiyalıq sózligi. – Nókis: «Bilim», 2020.