ПОЭЗИЯ ИБРАИМА ЮСУПОВА В УЗБЕКСКОМ ЗВУЧАНИИ

Авторы

  • Курамбаева Гуландом Каримбаевна

    Tashkent State Technical University named after Islam Karimov image/svg+xml

Ключевые слова: перевод, поэт, оригинал, художественное мастерство, строки, творческое влияние, куплет, литературные связи, колорит

Аннотация

В данной статье анализируются стихотворения на узбекском языке, включённые в сборник «Избранные произведения» Героя Узбекистана, народного поэта Узбекистана и Каракалпакстана Ибрагима Юсупова. А также рассматривается переводческое мастерство переводчиков Музаффара Ахмада, Янгибая Кучкарова и Рустама Мусурмана.

Библиографические ссылки

1. Юсупов И. Танланган асарлар. – Тошкент: «Шарқ», 2019.

2. Юсупов И. Сўфитўрғай саломи. – Тошкент: «Янги аср авлоди», 2015.

3. Юсупов И. Сўз чамани. – Тошкент: «Академнашр», 2020.

4. Юсупов И. Өмир, саған ашықпан. Сайланды шығармалары. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1999.