СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОВЕРБИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ АНГЛИЙСКОГО, УЗБЕКСКОГО И КАРАКАЛПАКСКОГО ЯЗЫКОВ

Авторы

  • Жалгасов Н.М.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: человек, пословица, паремиологическая единица, прагматика, национально-культурная специфика, положительные, отрицательные, нейтральные оценки

Аннотация

Настоящая статья посвящается изучению специфики семантических особенностей английских, узбекских и каракалпакских пословиц, выявлен ряд сходств и различий в анализируемых языках. Проанализированы положительные, отрицательные и нейтральные оценки провербиальных образовании исследуемых языков. Теоретическое содержание статьи доказывается примерами пословиц сравниваемых языков.

Библиографические ссылки

1. Абдуллаева Н. Градуоним компонентли инглиз ва ўзбек халқ мақоллари луғати. Dictionary of English and Uzbek proverbs containing graduonyms. – Тошкент: «Nurafshon business», 2019.

2. Бакиров П.У. Концепт и пословицы. // Филология ва маданиятлараро коммуникация: долзарб масалалар ва истиқболлар. – Тошкент: «Академнашр», 2018. 98-101-б.

3. Дубровская О.Г. К проблеме отражения национального самосознания в пословично-поговорочном фонде русского и английского языков. // Лингвистические аспекты речевой культуры. – Тюмень: Тюменский государственный университет, 2000. – С. 27-34.

4. Кайыпбергенов Т. Қарақалпақнама. Роман-эссе. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1998.

5. Караматова К.М., Караматов Х.С. Proverbs. Мақоллар. Пословицы. – Тошкент: «Меҳнат», 2000.

6. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Дубна: «Феникс», 2005.

7. Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь. – Ташкент: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989.

8. Сейтов Ш. Жаман шығанақтағы Ақтуба. Роман. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1992.