BALÍQSHÍLÍQ TARAWÍNDA KÁSIPLIK DIALEKTLIK SÓZLERDIŃ QARAQALPAQ HÁM NEMIS TILLERINDE BERILIWI

Авторы

Ключевые слова: рыба, фразеология, фраза, лекция, лингвистика, эквивалент, анализ

Аннотация

В данной статье лингвокультурологически проанализированы фразеологизмы, относящиеся к термину, рыба, в немецком и каракалпакском языках. При написании статьи была проанализирована информация на двух языках, а также учтена лингвокультурная связь между ними. При исследовании рыболовных терминов в немецком языке лингвистическими, лингвистическими, являются словарь Дудена, каракалпакские языковые источники, Насиров Д., Доспанов О., Бегжанов Т., Эшбаев Ж. опубликовали ценные труды, а также фольклор Каракалпакстана в 88-100 томах. обсуждался с лингвокультурологической точки зрения.

Библиографические ссылки

1. Баскаков Н.А. Вопросы терминологии. –Москва: 1961. –С. 65.

2. Berdimuratov E. Házirgi qaraqalpaq tili (Leksikologiya). –Nókis: 1994, 188-b.

3. DUDEN Band 11, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der Deutschen Idiomatik 4., Neu bearbeitete und aktualisierte Auflage, Berlin, 2013.

4. Eshbaev J. Qaraqalpaq tiliniń qısqasha frazeologiyalıq sózligi. –Nókis: 1985.

5. Nuranova S.G. (2023). Lingvokulturologiya - til va madaniyatni bog‘lovchisi. Journal NX - Ko‘p tarmoqli tengdoshlar tomonidan ko‘rib chiqilgan jurnal, 9 (5), 122–125. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/2459U.

6. Nuranova S., Qudaybegenov M. (2023). Asan Begimovtíń “Balíqshíníń qízí” romanínda balíqshílíq kásibine tiyisli sózlerdiń qollanílíwí. Евразийский журнал академических исследований, 3(5 Part 4), 173–178.

7. Maslova V.A. Lingvokulturologiya. -Moskva: Akademiya Linguo culturology. –Moscow: Academy. 2001. – Р. 208.

8. Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq 88-100 tomlar, Kásip-óner, waqıt hám máwsimler haqqındaǵı naqıl maqallar. –N.: 2015, 544-b.

9. Qurbanbaeva B.R. Qaraqalpaq dialektologiyası. (oqıw qollanba) – Tashkent: «Tafakkur avlodi», 2020. 156-b.

10. Kilichov N., Karimova D. O‘zbek va qoraqalpoq tillarida frazeologizmlarga xos ba’zi xususiyatlar. “O‘zbek tili va adabiyoti tarixi, tadrijiy taraqqiyotning o‘rganilishi: natijalar va muommalar”. Respublika ilimiy-amaliy anjumani materiallari. –Jizzax: 2021, 254-b.

11. Yusupova B. Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası. – Nókis: 2014, 244-b.