A.QOSIMOV, M.QOSIMOVA MUALLIFLIGIDAGI “INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA, O‘ZBEKCHA-INGLIZCHA-RUSCHA” ANATOMIK TERMINLAR LUG‘ATINING TUZILISH TAMOYILLARI

Авторы

  • Sh.S.Ruzimov

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: терминология, полисемия, синоним, анатомический, принципы, критически, рекомендации, разрабатывать, целая система, научный

Аннотация

В данной статье исследованы принципы составления англо-узбекско-русского (А. Косимов, М. Косимова) словаря, показаны его преимущества и недостатки на примерах и выработаны практические рекомендации по совершенствованию принципов составления словарей следующего поколения.

Библиографические ссылки

1. ―Inglizcha - o‗zbekcha - ruscha, o‗zbekcha – inglizcha - ruscha‖ A. Qosimov, M. Qosimova (Maxsus muharrir: filol. fanlari doktori, professor R. Doniyorov, Taqrizchilar: tibbiyot fanlari doktori, professor N. H. Shomirzayev, filol. fanlari nomzodlari: S. S. Kim, Z. Mirahmedova, Dotsentlar: O. Mo‗minov, E. D. Murodova, K. Nabiyevalar bilan hamkorlik asosida) tuzilgan anatomik terminlar lug‗ati 2006-yil Toshkent ―Mehrigiyo‖ nashriyoti O‗z.R.F.A. Alisher Navoiy nomidagi Til va adabiyot instituti Ilmiy kengashi maslaxati bilan nashr qilingan.

2. Shavkat Butayev ―inglizcha-o‗zbekcha‖. (80000 so‗z va ibora) ―O‗QITUVCHI‖ nashriyot-matbaa ijodiy uyi. –Toshkent: 2013.

3. Ulug‗bek Isaqov, Mansur Rahimov, Burxon Sobirov, Sanjar Temirov, Shavkat Isaqov ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (20000 so‗z va fe‘lli birikma) ―Yangi asr avlodi‖ nashriyot-matbaa markazida tayyorlangan. ―Yoshlar matbuoti‖ bosmaxonasida bosilgan. -T.: 2005.

4. Akbar Kholmuradov, R. Azizov INGLIZCHA-O‗ZBEKCHA LUG‗AT (20 mingga yaqin so‗z va ibora). -Toshkent: «Tamaddun», 2012. 504-b.

5. Jo‗rayev Lutfullo Husanovich ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at (8000 so‗z). –Toshkent: ―Davr‖ 2013.

6. Sanjar Nazarov, Feruza Nazarova, Nigora Adizova, Dilbar Poltayeva. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (35000 so‗z va ibora). –Т.: ―Niso Poligraf‘. 2013.

7. Mirzarahimova M., Poltayeva D. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (15000 so‗z va ibora). -Toshkent: ―Akademnashr‖. 2014.

8. Raxmonov G‗., A‘zamov A., Kadirbekova D. ―Inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (15000 so‗z va ibora). –Toshkent: ―Talqin‖, 2014.