TURKMAN TILIGA RUS TILIDAN O‘ZLASHGAN SO‘ZLAR

Авторы

  • Babayeva M.A.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: заимствованные слова, заимствованные единицы, калька, фонетические изменения, слова, причины заимствования слова, слова русского языка

Аннотация

В статье анализируются периоды поступления заимствованных слов в туркменский язык, ассимиляция русских слов в туркменский язык, языковые различия, наблюдаемые в произношении и написании заимствованных слов.

Библиографические ссылки

1. Большой русско-туркменский словарь II том П-Я. –Москва: «Русский язык», 1987. –C. 613.

2. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. –Москва: «Наука», 1968. –С. 18.

3. Матвеева О.В. Лексическое калькирование как результат лингвокультурного влияния в условиях межкультурной коммуникации: Автореф. дисс. …канд.фил.наук. –Саратов: 2005. –С. 216.

4. Русча – туркменче сѳзлүк. –Москва: 1956.

5. Baýjanow B. Türkmen dili leksika. –Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2018. –S. 19. 23

6. Nartyýew N. Häzirki zaman türkmen dili. Leksika. Okuw kitaby. – Aşgabat: «Ylym», 2010. –S. 40

7. Nartyỳew N., Jumaỳewa M. Sözleýiş we ýazuw diliniñ amalyýeti. – Aşgabat: 2010. –S. 20.62

8. Nyýazow S. Türkmen dili. –Aşgabat: 2009. 31-sah.

9. Weinreich U. Languages in Contact: Findings and Problems. The Hague: Mouton and Co., 1964. –P.149.