PRAGMATIC INTENTION TO ATTRACT READERS’ ATTENTION IN ENGLISH AND KARAKALPAK LITERATURE

Авторы

Ключевые слова: лингвопрагматика, прагматические интенции, «привлечь внимание», привлекающая внимание интенция, окказионализм, стилистический эффект

Аннотация

В статье рассматривается проблема лингвопрагматического анализа текста. Это попытка исследования проблемы прагматических намерений, а точнее прагматического намерения «привлечь внимание» (внимание-принуждение). Прагматическая установка «привлечь внимание читателей» реализуется в художественных произведениях посредством «деавтоматизации». К этим средствам можно отнести различные окказиональные трансформации слов (простые, производные и сложные слова), стилистические приемы, фразеологические единицы, которые изучались на основе анализа литературных произведений английских и каракалпакских писателей. Проанализировав более 200 примеров из художественных текстов на английском и каракалпакском языках, мы пришли к выводу, что прагматическая установка на привлечение внимания читателя реализуется в художественных текстах с помощью окказионализмов и конвергенции стилистических приёмов.

Библиографические ссылки

1. Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики. // Из- вестия АН. Серия литературы и языка, том 63, № 3, 2004

2. Arutyunova N.D. Discourse // LED -M.: 1990.

3. Ashurova, Galieva M.R. (2016) Text Linguistics. – Tashkent: «Turon-Iqbol», -Р.324.

4. Олешков М.Ю. Основы функциональной лингвистики: дискурсивный аспект. -Нижний Тагил:. Учебное по- собие для студентов факультета русского языка и литературы. 2006.

5. Ashurova D.U.,(2012) Text linguistics. -Tashkent: «Taffakur qanoti». 2012.

6. Москальская О.И. Грамматика текста. -М.: Наука. Высшая школа, 1981.

7. Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура. Пражский лингвистический кружок. - М.: «Про- гресс», 1967. Literary works.

8. Defoe D. ―Moll Flanders‖ Wordsworth Classics, Wordsworth edition Limited Great Britain. 1993. – Р.339.

9. Jack London The Jacket (The Star-Rover https://linguabooster.com/ru/en/book/the jacket(the star -rover).

10. Dickens , ―Dombey and Son‖ https://linguabooster.com/ru/en/book/dombey-and-son?

11. Greene G. ―Stamboul Train‖. –London: 1982.

12. Rahmanov K. ―Aqibet‖ https://t.me/BaxitliSaribaev