LUG’AT MUKAMMALLIGI-TA’LIM-TARBIYA GAROVI (Yangi lug’atlar misolida)

Авторы

  • Sh.Ruzimov

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: лексикография, синоним, ударение, принципы, критически, рекомендации, разрабатывать, целая система, научный, изучать

Аннотация

В статье собраны принципы составления англо-узбекские словари С.Назарова, Ф.Назарова, Н.Адизова, Д.Полтаева, были исследованы и показаны их преимущества и недостатки с примерами и разработаны практические рекомендации по совершенствованию принципов составления словарей следующего поколения с помощью сравнительно-типологического метода, компонентного анализа и метода классификации. Разработанные рекомендации могут быть использованы для дальнейшего совершенствования и повышения качества переводческих словарей.

Библиографические ссылки

1. Каримов И.А. Баркамол авлод – Ўзбекистон тараққиётининг пойдевори. - Т.: “Шарқ”, 1997.

2. Nazarov S., Nazarova F., Adizova N., Poltayeva D. Inglizcha-o‘zbekcha lug‘at. (35000 so‘z va ibora). –Т.: “Niso Poligraf” nashriyoti, 2013.