ҚОРАҚАЛПОҚ ТИЛШУНОСЛИГИДА ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЎРГАНИЛИШИ

Авторы

  • Хайтбаев О.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Кудьярова Ш.

    Чет тиллари ва тадбиркорлик карьера университети, Қозоғистон Республикаси

Ключевые слова: фразеологическое выражение, фразеологическая единица, фразема, фразеологический словарь

Аннотация

Статья посвящается изучению вопросов фразеологии в каракалпакской лингвистике. Вопросы фразеологии находятся в центре внимания многих лингвистов и занимают определённое место в их трудах. Рассматриваются также вопросы синонимии, омонимии и антонимии фразеологических единиц.

Библиографические ссылки

1. Бердимуратов Е. Хәзирги заман қарақалпақ тили. Лексика. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1964.

2. Бердимуратов Е., Дәўлетов Е. Тил билимине кириспе. -Нөкис: “Қарақалпақстан” 1988, 175-183-б.

3. Наурызбаева С.Т. Типы именных фразеологических единиц каракалпакского языка и их отражение в каракалпакско-русском словаре. АКД., 1967.

4. Айназарова Г.Б. Симметричные двухкомпонентные фразеологизмы в каракалпакском языке. Автореф. дис …. канд. филол. наук. –Нукус: 2000. -С. 24.

5. Абдуллаев Ш.Д. Таржима асарларида фразеологизмлар семантикаси (Т.Қайипбергенов асарларининг ўзбекча таржимаси асосида). Номз. дисс. автореф. –Т.: 2006.

6. Ешбаев Ж. Қарақалпақ тилиниң қысқаша фразеологиялық сөзлиги. –-Нөкис: 1985.

7. Ешбаев Ж. Қарақалпақ тилиниң қысқаша фразеологиялық сөзлиги. –Нөкис: 1985, 8-б.

8. Жумамуратов Т. Русско-каракалпакский краткий фразеологический словарь для школьников. –Нукус: 1985.

9. Кощанов К. Краткий русско-каракалпакский фразеологический словарь. –Нукус: 2012.

10. Бекбергенова Г. Қарақалпақ, рус ҳәм инглис тиллериндеги фразеологиялық сөз дизбеклериниң мәнилик сәйкесликлери. –Нөкис: ҚМУ. 2009.

11. Пахратдинов Қ., Бекниязов Қ. Қарақалпақ тилиниң фразеологизмлер сөзлиги. –Нөкис. «Қарақалпақстан». 2018.

12. Қәлендеров М. Қарақалпақ тилиндеги идиомалық ҳәм фразеологиялық синонимлер. // Вестник каракалпакского филиала АН Узбекистана. 1969 № 2, 84-87-б; Бекбергенов А. Фразеологиялық сөз дизбеклериндеги санлықлар. // Вестник каракалпакского филиала АН Узбекистана. 1970, №3. 71-77-б; Әбдимуратов Қ. Фразеологизмлер– тилимиздиң бай ғәзийнеси.//"Совет Қарақалпақстаны”, 1980. 17-январь; Турабаева Б. Қарақалпақ тилиниң фразеологизмлериндеги санлықлардың вариантлылығы. //Вестник каракалпакского филиала АН Узбекистана.1999, № 3. 35-36-б.

13. Бердимуратов Е., Айназарова Г. Қырық қыз дәстанының лексикасында фразеологизмлер ҳәм олардың еки компонентли турлериның қолланылыўы ҳаққында. // ”Әмиўдәрья” 1998, № 1,2. 48-52-б.

14. Әбдиназимов Ш., Бердақтың фразеологиялық жаңашыллығы. // “Әмиўдәрья” 1998, № 1-2, 108-109-б.

15. Қайипов А., Фразеологизмларнинг бадиий адабиётларда қўлланилиш ўзига хосликлари. // “Амударё” 1998, № 1,2.111-112-б.

16. Ембергенова О., Қаҳрамонлик достонларида фразеологик сўз бирикмалари орасидаги синонимик муносабатлар. // “Амударё” 1997, № 7,8. 96-98-б.

17. Ембергенова О. Вестник Каракалпакского отделения АН Узбекистана. 1999. № 4,5. –С.85-86.

18. Қарақалпақ тили фразеологиясының актуал мәселелери. –Нөкис: «Қаракалпақстан», 2011.

19. Айназарова Г. Қарақалпақ тилинде теңлес еки компонентли фразеологизмлердиң лексика-семантикалық ҳәм стиллик өзгешеликлери. –Нөкис: “Қарақалпақстан”, 2015.

20. Юсупова Б. Қарақалпақ тилиниң фразеологиясы. -Тошкент: “Тафаккур қаноти”, 2014.