ҚУРЪОН МАЪНОЛАРИНИ ТАРЖИМА ВА ТАФСИР ҚИЛИШ УСТУВОР ВАЗИФА

Авторы

  • Бауатдинов Ш.

    Ўзбекистон халқаро ислом академияси

Ключевые слова: Коран, перевод, переводчик, интерпретация, объяснение, смысл, стиль, хадис, словарь, язык, ссылка, арабский, работа, источник, текст, содержание, религия

Аннотация

Статья содержит информацию об особенностях перевода, с одного языка на другой передаче содержания Корана при переводе и особенностях интерпретации.

Библиографические ссылки

1. Одилжон Носиров ва Муҳаммад Юсупов.“Ан-наъйм ул-кабир” (арабча-ўзбекча луғат). -Наманган: 2014. 75-б.

2. Мадвалиев А. “Ўзбек тилининг изоҳли луғати” 3-жилд. “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти. -Тошкент: 2007. 680-б.

3. Одилжон Носиров ва Муҳаммад Юсупов.“Ан-наъйм ул-кабир” (арабча-ўзбекча луғат) –Наманган: 2014. 519-б.

4. Мадвалиев А. “Ўзбек тилининг изоҳли луғати” 4-жилд. “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти. -Тошкент: 2007. 13-14-б.

5. www.daryo.uz Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Бухоро вилояти Пешку туманида вилоят фаоллари ва мутасадди раҳбарлар иштирокида бўлиб ўтган йиғилишдаги нутқидан.17.02.2018й.

6. www.hikmet.uz Нукус шаҳар Муҳаммад ибн Аҳмад ал-Беруний ўрта махсус ислом билим юрти араб тили ўқитувчиси Ж.Ишаев мақоласи. 1-б.

7. www.daryo.uz Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг кино саноатини ривожлантириш ва соҳани тубдан ислоҳ қилиш масалаларига бағишланган йиғилишдаги нутқидан. 30.12.2017 й. Мазкур йиғилишда юртбошимиз: “Имом Бухорий, Термизий каби бобокалонларимиз ҳақида филмлар ишланмаётганлиги кўнглимни оғритади”- дея таъкидлаган эдилар.

8. Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. Ҳадис ва ҳаёт. 30 жуз Қуръони фазилатлари. -Тошкент: 2007. 8-11-б.

9. Одилжон Носиров ва Муҳаммад Юсупов.“Ан-наъйм ул-кабир” (арабча-ўзбекча луғат) –Наманган: 2014. 75-43-б. Ғайриоддий, ғоят гўзал, чиройли сўзлаш – каломдаги иъжоздир.